1 00:04:24,080 --> 00:04:27,520 අයියේ බස් එක නවත්තන්න. 2 00:04:28,440 --> 00:04:29,600 එය ස්වභාවධර්මයේ කැඳවීමක්ද? 3 00:04:29,680 --> 00:04:31,640 නෑ, මට මෙතනින් බහින්න ඕන. 4 00:04:32,200 --> 00:04:33,840 මල්ලි ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 5 00:04:34,520 --> 00:04:36,920 ඔබ මෙහි බසිනවා නම්, ඔබ බැහැ පහුවදා උදේ වෙනකන් වෙන බස් එකක් ගන්න. 6 00:04:37,720 --> 00:04:39,560 ඒ වගේම තැනක් නැහැ මෙතනත් ඉන්න කියලා. 7 00:04:40,360 --> 00:04:41,560 ඔබට බස් රථයක් ලැබෙනු ඇත උදෑසන පමණි. 8 00:04:42,080 --> 00:04:43,520 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 9 00:04:45,240 --> 00:04:46,600 නැහැ, මම කරදර වෙන්නේ නැහැ! 10 00:04:47,040 --> 00:04:48,240 ඔන්න මම ඒක නවත්තනවා. 11 00:10:12,800 --> 00:10:14,400 ඒයි, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 12 00:10:14,480 --> 00:10:15,840 මම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නම්. 13 00:10:17,280 --> 00:10:18,600 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, 14 00:10:18,760 --> 00:10:24,080 මම ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටිමි සාමය පවත්වා ගැනීමට. 15 00:10:24,400 --> 00:10:27,800 අපි හැමෝම හිටියා බරපතල ගැටලුවකින් වට වී ඇත. 16 00:10:28,400 --> 00:10:32,160 අපි ත්‍රස්තවාදියා එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි. 17 00:10:32,800 --> 00:10:35,640 අපි ඔහු එළියට එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි. 18 00:10:36,000 --> 00:10:41,400 අපට අවශ්‍ය නම්, අපට පහසුවෙන් ඇතුල් විය හැකිය. 19 00:10:41,520 --> 00:10:46,080 නමුත් අපට බැහැ පුරාණ විහාරය කරන්න 20 00:10:46,160 --> 00:10:49,440 ත්‍රස්තවාදියෙකුගේ රුධිරයෙන් අපිරිසිදු! 21 00:10:49,600 --> 00:10:50,560 චියර්ස්! 22 00:10:51,400 --> 00:10:54,200 -ජාතික සමගි පක්ෂය. -දීර්ඝායු වේවා! 23 00:10:54,280 --> 00:10:57,760 සහ ඒ නිසයි මම ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටිමි 24 00:10:57,880 --> 00:11:04,280 සාමකාමීව ත්‍රස්තවාදියා එළියට එන තෙක් රැඳී සිටින්න. 25 00:11:04,640 --> 00:11:07,000 සහ කෙසේ වෙතත්, අපි නොදනිමු 26 00:11:07,080 --> 00:11:09,920 ත්‍රස්තවාදීන් කී දෙනෙක් විහාරය තුළ සැඟවී ඇත. 27 00:11:10,000 --> 00:11:12,040 - දීර්ඝායු වේවා! - මව ඉන්දියාව! 28 00:11:13,040 --> 00:11:14,880 -දීර්ඝායු වේවා! -මව් ඉන්දියා! 29 00:11:15,440 --> 00:11:16,240 කියන්න! 30 00:11:16,320 --> 00:11:17,120 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 31 00:11:17,200 --> 00:11:18,160 චියර්ස්! 32 00:11:18,280 --> 00:11:21,760 මම ඔබට කියන්නම් ත්‍රස්තවාදියාගෙන් බෑගය රාජසන්තකයි. 33 00:11:21,840 --> 00:11:23,880 එහි චිත්‍ර පොතක් ඇත. 34 00:11:24,680 --> 00:11:26,640 හි චිත්‍ර ඇත 35 00:11:26,760 --> 00:11:29,080 ප්රසිද්ධ පන්සල්, දෙවි දේවතාවියන්. 36 00:11:29,240 --> 00:11:30,160 එහි කේත වචන කිහිපයක් ඇත... 37 00:11:30,320 --> 00:11:32,200 මීරා, ක්‍රිෂ්ණා වගේ 38 00:11:32,360 --> 00:11:33,720 සහ වෙනත්. 39 00:11:34,280 --> 00:11:36,720 අපි ඒවා යවා ඇත පරීක්ෂා කිරීමේ රසායනාගාරය. 40 00:11:36,800 --> 00:11:37,840 චියර්ස්! 41 00:11:38,440 --> 00:11:39,920 ඔබ සැවොම නිශ්ශබ්ද වන්න, නිශ්ශබ්ද වන්න. 42 00:11:40,040 --> 00:11:42,440 පැන්සලක් සහ රබර් එකක් ද අපට හමු විය. 43 00:11:43,080 --> 00:11:46,400 මම ඒක මේ ළමයාට දුන්නා සිහිවටනයක් විදියට. 44 00:11:46,480 --> 00:11:48,240 චියර්ස්! මොනතරම් අපූරුද! 45 00:11:48,720 --> 00:11:52,360 මීට දින කිහිපයකට පෙර දිස්ත්‍රික් මහේස්ත්‍රාත්වරයා මට කිව්වා... 46 00:11:53,200 --> 00:11:56,480 එයයි මමයි ඉගෙන ගත්තේ එකට ඉස්කෝලේ. 47 00:11:56,680 --> 00:11:57,840 ඒ වගේම අපි හොඳ මිතුරන්. 48 00:11:58,480 --> 00:12:01,600 ඒ වගේම ඔහුගේ බිරිඳ හරිම ලස්සන කාන්තාවක්. 49 00:12:02,920 --> 00:12:04,800 කරුණාකර මට සමාවෙන්න, මම ටිකක් හැඟීම්බරයි. 50 00:12:04,960 --> 00:12:08,400 එය අමතක කරන්න. දිස්ත්රික්කය මහේස්ත්‍රාත්වරයා මට කිව්වා 51 00:12:08,840 --> 00:12:15,480 විදේශ රටවල් ගැන සහ අපිට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරන බලවේග. 52 00:12:16,080 --> 00:12:19,880 ඔවුන්ට අවශ්‍ය උරුමය විනාශ කිරීමටයි 53 00:12:19,960 --> 00:12:23,360 අපේ රටේ, අපේ පැරණි පන්සල්! 54 00:12:24,760 --> 00:12:31,600 ත්‍රස්තවාදියා ප්‍රහාර එල්ල කළ බව මම විශ්වාස කරමි මේ චේතනාවෙන් පන්සලට. 55 00:12:32,120 --> 00:12:36,120 මට විශ්වාසයි, මෙහ්රු, මීරා, ක්‍රිෂ්ණා 56 00:12:36,200 --> 00:12:40,680 ඔහුගේ මෙහෙයුමේ කේත වචන වේ. 57 00:12:40,880 --> 00:12:42,080 එය මෙහෙයුමේ නමයි. 58 00:12:43,160 --> 00:12:44,640 දැන්, ඔබ එය දැන ගැනීමට කැමති ... 59 00:12:46,320 --> 00:12:49,160 ඇයි ත්‍රස්තවාදියා කළේ මෙම විහාරස්ථානය තෝරාගන්න. 60 00:12:49,400 --> 00:12:55,280 මම ඔබට පැවසිය යුතුයි Dolpur ජනතාව ඉතා වාසනාවන්තයි. 61 00:12:56,120 --> 00:12:59,920 වසර දහස් ගණනකට පෙර මෙම විහාරස්ථානය 62 00:13:00,360 --> 00:13:03,760 වාසස්ථානය විය අපේ දෙවි දේවතාවුන්ගේ. 63 00:13:04,000 --> 00:13:07,320 ඔබ මේ ගැන නොදන්නවා විය හැක, නමුත් මම කරනවා. 64 00:13:07,640 --> 00:13:11,000 මම විශේෂ දවසක් එනකම් බලාගෙන හිටියා. 65 00:13:11,280 --> 00:13:12,920 ඒ වගේම මම හිතනවා අන්තිමට දවස ඇවිත් කියලා. 66 00:13:13,440 --> 00:13:17,080 මම රුපියල් මිලියන 20ක් ඉල්ලලා තියෙනවා මේ පන්සල රජයෙන්. 67 00:13:17,160 --> 00:13:18,200 චියර්ස්! 68 00:13:19,520 --> 00:13:24,440 ඒ නිසා ගෞරවය සහ අභිමානය මෙම විහාරස්ථානයේ තබා ගත හැකිය. 69 00:13:24,560 --> 00:13:25,760 චියර්ස්! 70 00:13:28,880 --> 00:13:33,680 සහෝදරවරුනි! මෙම නිර්භීතව සාදරයෙන් පිළිගනිමු අත්පොළසන් නාදයක් ඇති පිරිමි ළමයා. 71 00:13:33,960 --> 00:13:34,840 එන්න කොල්ලා. 72 00:13:34,920 --> 00:13:37,480 ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත. ඉදිරියට එන්න. 73 00:13:38,480 --> 00:13:39,520 චියර්ස්! 74 00:13:39,840 --> 00:13:40,960 කොච්චර හොඳද! ඉතා හොඳයි. 75 00:13:43,320 --> 00:13:45,000 හැමෝටම සුබ පතන්න. 76 00:13:45,080 --> 00:13:47,920 - චියර්ස්! ඔව්, ඉතා හොඳයි. - හැමෝටම සුබ පතන්න. 77 00:13:51,240 --> 00:13:54,560 මේ තරුණයා ඔප්පු කරලා තියෙනවා 78 00:13:54,640 --> 00:13:59,640 අපි දේශප්‍රේමී කියලා. 79 00:14:00,240 --> 00:14:03,440 මේ කොල්ලා, ඔහුගේ ජීවිතය ගැන නොසලකමින් 80 00:14:03,600 --> 00:14:08,320 අර ත්‍රස්තවාදියාගේ බෑගය ගෙනාවා Dolpur පොලිස් ස්ථානයට. 81 00:14:08,520 --> 00:14:10,720 ඒ වගේම ත්‍රස්තවාදියා ගැන අපිව දැනුවත් කළා. 82 00:14:10,800 --> 00:14:11,960 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 83 00:14:12,280 --> 00:14:13,440 හොඳයි, කොල්ලා! 84 00:14:13,680 --> 00:14:16,160 - දීර්ඝායු වේවා! - මව ඉන්දියාව! 85 00:14:16,240 --> 00:14:18,200 - දීර්ඝායු වේවා! - මව ඉන්දියාව! 86 00:14:18,280 --> 00:14:22,000 මිත්‍රවරුනි, මම ඉක්මනින් කරන්නම් ජනාධිපතිතුමාට කතා කරන්න. 87 00:14:22,120 --> 00:14:27,240 ඒ වගේම මේ කොල්ලාට ලැබෙනවා මෙවර ජාතික නිර්භීත සම්මානය. 88 00:14:27,640 --> 00:14:28,440 චියර්ස්! 89 00:14:29,680 --> 00:14:30,920 සර් ඔබේ දුරකථනය නාද වෙනවා. 90 00:14:32,720 --> 00:14:34,320 මයික් එක කටින් අයින් කරන්න සර්. 91 00:14:35,480 --> 00:14:36,440 මෙතනට එන්න, ආදරණීය. 92 00:14:37,120 --> 00:14:39,160 - කරදර වෙන්න එපා. - මට වරක් ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 93 00:14:39,240 --> 00:14:40,640 මෙහේ එන්න. 94 00:14:41,000 --> 00:14:41,960 මට එක දෙයක් කියනවද? 95 00:14:42,040 --> 00:14:45,320 ඔසාමා බින් ලාඩන්, ත්‍රස්තවාදියා, ඔහුගේ පෙනුම කෙසේද? 96 00:14:45,400 --> 00:14:47,240 ඔහුට රැවුලක් තිබේද? ඔහු උසද? 97 00:14:47,400 --> 00:14:50,680 ඔහු ඔසාමා බින් ලාඩන් විය හැකිද? නැත්නම් ඔහු සදාම් විය හැකිද? 98 00:14:50,760 --> 00:14:51,600 මට කියන්න. 99 00:14:51,680 --> 00:14:53,240 සදාම් මාට්ටු වෙලා. 100 00:14:53,320 --> 00:14:55,720 මේ ඇමරිකානුවන් බොරුකාරයන්. 101 00:14:55,800 --> 00:14:57,040 බොරු සදාම් කෙනෙක් අල්ලන්න ඇති. 102 00:14:57,120 --> 00:14:59,040 ඔබ සාක්ෂි දැරුවේ කුමක්ද, ආදරණීය? 103 00:14:59,120 --> 00:15:01,120 තුප්පහිය, ඔබ උදේම බීමත්ව සිටිනවාද? 104 00:15:01,240 --> 00:15:02,680 සරස්වතී දේවිය මත දිවුරමි. 105 00:15:02,840 --> 00:15:05,000 උනොත් මම ඔයාව මරනවා ඔබ අතර මැදිහත් වනු ඇත. 106 00:15:05,080 --> 00:15:07,480 - ඔබේම වැඩ කරන්න. - ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න! 107 00:15:09,040 --> 00:15:10,280 ඔබ මගේ කරපටි අල්ලා ගැනීමට කොතරම් නිර්භීතද! 108 00:15:11,800 --> 00:15:13,520 - මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - පසුව. 109 00:15:13,600 --> 00:15:16,480 -මම උඹව මරනවා! මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි! - පාහරයෙක්! 110 00:15:17,000 --> 00:15:18,120 ඔහුට පහර දෙන්න! 111 00:15:18,480 --> 00:15:19,640 ඔහු මුලින්ම මට පහර දුන්නා! 112 00:15:20,240 --> 00:15:22,720 කට වහපන්. මම ඔයාව බලන්නම්. 113 00:15:23,160 --> 00:15:25,280 මම වාර්තාකරුවන්ට කතා කළා රට පුරා, 114 00:15:25,360 --> 00:15:26,640 ඔබ බල්ලන් මෙන් සටන් කරයි. 115 00:15:26,720 --> 00:15:27,560 මෝඩයා! 116 00:15:28,000 --> 00:15:29,440 මම මගේ රාජකාරිය කරගත්තා විතරයි. 117 00:15:29,520 --> 00:15:30,320 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 118 00:15:31,240 --> 00:15:32,160 -ඔබේ නම ගෝපිනාත්ද? - ඔව්. 119 00:15:33,000 --> 00:15:34,440 ඔබ කණ්ණාඩියෙන් ඔබ දැක තිබේද? 120 00:15:34,520 --> 00:15:35,760 මම මගේ රාජකාරිය කරගත්තා විතරයි. 121 00:15:38,480 --> 00:15:40,520 - ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? - මට සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. 122 00:15:40,800 --> 00:15:43,360 ගෙදර ගිහින් මූණ සෝදන්න. 123 00:15:43,440 --> 00:15:45,120 මම වාර්තාකරුවන්ට කතා කළා රට පුරා, 124 00:15:45,200 --> 00:15:46,680 ඔබේ මුහුණ දෙස බැලීමට නොවේ. 125 00:15:46,760 --> 00:15:48,520 එන්න මෙතනින් යන්න. චලනය කරන්න! 126 00:15:48,600 --> 00:15:51,360 ත්‍රස්තවාදියා බව මම දනිමි. ඔසාමා බින් ලාඩන් මෙතන කොහේ හරි. 127 00:15:51,440 --> 00:15:53,280 නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය මත බැංකු කිරීමට අවශ්යයි. 128 00:15:53,360 --> 00:15:55,120 රස්තියාදුකාරයා, ජරාව. 129 00:15:55,200 --> 00:15:57,880 - මම ඔබේ කණ්ණාඩි කඩනවා. -මම උඹව මරනවා. 130 00:15:58,400 --> 00:16:01,960 බිය නොවන්න. 131 00:16:02,080 --> 00:16:07,880 බලන්න, අපි ඔහුගේ ත්‍රස්තවාදය සොයා ගත යුතුයි ඔහු හරහා කණ්ඩායමක්. 132 00:16:08,120 --> 00:16:10,920 ත්‍රස්තවාදියා අනිවාර්යයෙන්ම මරා දමනු ඇත. 133 00:16:11,200 --> 00:16:13,840 නමුත් ඔහුගේ කණ්ඩායම සොයා ගැනීම වඩා වැදගත් වේ. 134 00:16:14,160 --> 00:16:17,200 අපි ඔහුගේ කණ්ඩායම සොයා ගනිමු සහ එය මුලිනුපුටා දමන්න. 135 00:16:17,280 --> 00:16:18,120 Claps! 136 00:16:19,560 --> 00:16:20,600 හේයි, අත්පුඩි ගසන්න. 137 00:16:20,920 --> 00:16:25,600 ඒ වගේම මම ඉල්ලා සිටින්නේ ඒ නිසයි ඔබ සැමට සාමය පවත්වා ගැනීමට. 138 00:16:25,720 --> 00:16:29,360 මරන්න එපා පන්සල ඇතුලේ ත්‍රස්තවාදියෙක්. 139 00:16:29,800 --> 00:16:31,840 මතක තබා ගන්න මාලිගාවේ සංශුද්ධතාවය. 140 00:16:32,240 --> 00:16:35,120 පන්සල අපිරිසිදු නොකළ යුතුයි. 141 00:16:35,240 --> 00:16:37,840 මට ඔබ සැමට කීමට අවශ්‍ය එපමණයි. 142 00:16:38,000 --> 00:16:40,560 මම දැන් යනවා, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 143 00:16:40,760 --> 00:16:42,160 ස්තූතියි, ස්තූතියි. 144 00:16:42,280 --> 00:16:43,240 ආයුබෝවන් ඉන්දියාව. 145 00:16:43,320 --> 00:16:44,520 ආයුබෝවන් ඉන්දියාව! 146 00:16:44,760 --> 00:16:47,000 - ජාතික සමගි පක්ෂය. - දීර්ඝායු වේවා! 147 00:16:47,800 --> 00:16:50,080 මම මහේස්ත්‍රාත්වරයා හමුවෙනවා. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 148 00:16:50,160 --> 00:16:51,640 මෙතන හැමදේම බලාගන්න. 149 00:16:51,720 --> 00:16:54,400 ඇමතිට අත්පුඩි! 150 00:16:54,480 --> 00:16:56,680 අපි තාම එස්පී ගේ ගෙදර. 151 00:16:56,760 --> 00:16:58,480 ඔව්, අපි කොස්තාපල්වරු ඔක්කොම යවලා තියෙනවා. 152 00:17:24,920 --> 00:17:28,200 මගේ ශක්තිමත්ම දරුවා සෝනු. 153 00:17:30,880 --> 00:17:34,360 මම දැන් යා යුතුයි. 154 00:17:34,840 --> 00:17:37,640 මට වැඩට යන්න වෙනවා, හරිද? 155 00:17:41,960 --> 00:17:47,240 බලන්න තව ටික දවසකින් මමී සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වනු ඇත. 156 00:17:50,240 --> 00:17:51,880 මමී හොඳින් වූ පසු, 157 00:17:52,560 --> 00:17:57,400 අපි හැමෝම ෆිල්ම් එකක් බලන්න යනවා. 158 00:18:00,160 --> 00:18:02,000 අපි ෆිල්ම් එකට යනකොට, 159 00:18:03,800 --> 00:18:05,520 අපි ඔබ කැමතිම දේ කන්නෙමු. 160 00:18:06,120 --> 00:18:07,280 එය කුමක් ද? 161 00:18:11,800 --> 00:18:13,320 එතකොට තාත්තාට මොනවද ලැබෙන්නේ? 162 00:18:14,840 --> 00:18:15,880 සුරංගනාවිය. 163 00:18:45,280 --> 00:18:48,880 එස්පී, මම කතා කරන්න ඕනෙද? ජනාධිපතිතුමා ඔබව මෙහෙට ගේනවාද? 164 00:18:49,080 --> 00:18:50,720 මම ඔහුට ෆැක්ස් කළ යුතුද? 165 00:18:51,240 --> 00:18:52,360 ඉක්මනින් මෙහි එන්න. 166 00:18:52,520 --> 00:18:53,720 මුළු ලෝකයම මෙහි රැස්ව ඇත. 167 00:18:53,800 --> 00:18:54,880 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 168 00:18:56,320 --> 00:18:58,520 සහ සවන් දෙන්න, පූජකයා රැගෙන එන්න. 169 00:19:00,800 --> 00:19:02,080 යම් විනයක් ඇත. 170 00:19:03,760 --> 00:19:05,480 හරි මම එනවා. 171 00:19:09,720 --> 00:19:14,480 හරි ආදරණීය, යමක් තිබේ නම්, ඔබ මට කතා කළ යුතුයි, හරිද? 172 00:19:15,280 --> 00:19:16,760 හොඳින් කළා. බය වෙන්න එපා හරිද? 173 00:19:29,840 --> 00:19:32,520 අනේ අප්පච්චි මාව දාලා යන්න එපා. 174 00:19:36,160 --> 00:19:37,920 මට අඬන්න හිතෙනවා. 175 00:19:46,600 --> 00:19:51,200 හරි, මට එක දෙයක් කියන්න, අපේ කඳුළු රස කොහොමද? 176 00:19:52,120 --> 00:19:52,920 මට කියන්න. 177 00:19:54,200 --> 00:19:55,080 ලුණු, හරිද? 178 00:19:56,240 --> 00:19:59,320 සහ සාගරයේ ජලය රස විඳින්නේ කෙසේද? 179 00:20:00,760 --> 00:20:02,520 ලුණු, හරිද? 180 00:20:03,600 --> 00:20:07,680 ඉතින්, ඔබ අඬන්නේ නම්, එවිට මුළු සාගරය හිස් වනු ඇත. 181 00:20:08,960 --> 00:20:13,320 සහ එය සිදු වුවහොත්, එවිට එය සියලු මසුන් මරා දමනු ඇත. 182 00:20:17,400 --> 00:20:19,000 නිම්මිත් මැරෙයි. 183 00:20:22,360 --> 00:20:24,680 ඒ නිසා අඬන්න එපා. 184 00:20:25,920 --> 00:20:28,120 මගේ ශක්තිමත් දරුවා, මගේ ශක්තිමත් දරුවා. 185 00:20:28,200 --> 00:20:30,960 මොකක්ද මේ වඳුරා මෙතන කරන්නේ? 186 00:20:31,800 --> 00:20:33,240 එය සිනාසෙනවාද? 187 00:20:38,320 --> 00:20:39,360 ප්රවේසම් වන්න. 188 00:20:57,360 --> 00:21:02,200 මට ඔබ නොමැතිව සාමය සොයාගත නොහැක 189 00:21:02,280 --> 00:21:06,120 මට ඔබ නොමැතිව සාමය සොයාගත නොහැක 190 00:21:08,600 --> 00:21:13,600 මට ඔබ නොමැතිව සාමය සොයාගත නොහැක 191 00:21:13,680 --> 00:21:17,240 මට ඔබ නොමැතිව සාමය සොයාගත නොහැක 192 00:21:20,560 --> 00:21:24,360 ඔබ මගේ එකම බලාපොරොත්තුව වන බැවින්, 193 00:21:30,960 --> 00:21:33,960 ඔබ මගේ එකම බලාපොරොත්තුව වන බැවින්, 194 00:21:34,040 --> 00:21:36,280 මට ඔබ නොමැතිව සාමය සොයාගත නොහැක 195 00:21:56,800 --> 00:21:57,920 ඔයා හොයල බැලුවද පිරිමි කී දෙනෙක් ඉන්නවාද? 196 00:21:58,000 --> 00:22:00,680 ඔව් සර්. අපට අනුව, අඩුම තරමින් ත්‍රස්තවාදීන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 197 00:22:03,200 --> 00:22:04,040 මොකක්ද මේ සෙනඟ? 198 00:22:04,120 --> 00:22:06,320 -ඔවුන් ජාතික සමගි පක්ෂයෙන්. -හරි හරී. 199 00:22:07,520 --> 00:22:08,320 පක්ෂයක් නෑ... 200 00:22:09,120 --> 00:22:11,800 කිසිම පක්ෂයකට ඉඩ දිය යුතු නැහැ පාලම හරහා යන්න. 201 00:22:11,880 --> 00:22:12,920 හරි හරී? 202 00:22:13,080 --> 00:22:13,880 පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු එහි තබන්න. 203 00:22:13,960 --> 00:22:14,840 මෙතන දෙකක්. 204 00:22:15,560 --> 00:22:16,400 ඒ වගේම හතර දෙනෙක් එතන. 205 00:22:17,800 --> 00:22:19,520 පූජකයාට කතා කරන්න, ඔහු කාර් එකේ. 206 00:22:23,000 --> 00:22:23,920 එයාව එලියට ගේන්න. 207 00:22:24,960 --> 00:22:26,120 එන්න හාමුදුරුවනේ. 208 00:22:28,680 --> 00:22:31,560 ඉන්දියාවට ජය! 209 00:22:32,120 --> 00:22:35,200 ජාතික සමගි පක්ෂය! 210 00:22:35,280 --> 00:22:37,040 ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. 211 00:22:38,800 --> 00:22:39,960 ඔබට පැවසූ පරිදි එය කරන්න. 212 00:22:41,680 --> 00:22:44,520 ඔවුන්ට ඕනෑම ආකාරයකින් යටත් වීමට සලස්වන්න. 213 00:22:44,920 --> 00:22:47,400 -ජාතික සමගි පක්ෂය! -දීර්ඝායු වේවා! 214 00:22:47,480 --> 00:22:49,800 -ජාතික සමගි පක්ෂය! -දීර්ඝායු වේවා! 215 00:22:49,880 --> 00:22:52,480 -ජාතික සමගි පක්ෂය! -දීර්ඝායු වේවා! 216 00:22:52,720 --> 00:22:54,480 දීර්ඝායු වේවා! 217 00:22:54,600 --> 00:22:57,360 -ජාතික සමගි පක්ෂය! -දීර්ඝායු වේවා! 218 00:23:19,640 --> 00:23:24,320 හේයි, මම ජීවත් වන්නේ අසල ගමේ. 219 00:23:24,960 --> 00:23:26,640 මම එතන පල්ලියේ පූජකයා. 220 00:23:31,200 --> 00:23:36,760 මගේ ළඟට එන්න, මගේ ඇස් පෙනීම දුර්වලයි. 221 00:23:37,640 --> 00:23:39,320 මට ඔයාව පැහැදිලිව පේන්න බෑ. 222 00:23:40,560 --> 00:23:42,320 මට ඔයාව බලන්න ඕන. 223 00:23:46,480 --> 00:23:49,360 ඔබ කුඩා දරුවෙක් පමණයි. 224 00:23:51,480 --> 00:23:54,800 ආදරණීය, මට ඔබට යමක් කියන්නට අවශ්‍යයි. 225 00:23:55,080 --> 00:24:00,160 අසල සිටි මුස්ලිම්වරු සැඟවී සිටිති තමන්ගෙ ගෙවල් ඇතුලේ. 226 00:24:01,240 --> 00:24:05,240 ඔබේ පැත්තෙන් ඕනෑම වරදක් ඔවුන්ට මාරාන්තික විය හැකිය. 227 00:24:07,000 --> 00:24:09,080 ඔවුන් එසේ කරන බව මම දනිමි දැන් දොර කඩන්න එපා. 228 00:24:09,600 --> 00:24:12,760 ඔවුන් අවම වශයෙන් බලා සිටිනු ඇත ඉහළ නිලධාරීන් පැමිණීමට. 229 00:24:13,680 --> 00:24:16,600 නමුත් ආදරණීය, ඔවුන් නිසැකවම බිඳී යනු ඇත අවසානයේ දොරවල් පහළට. 230 00:24:18,160 --> 00:24:21,320 කරුණාකර ඔබටම වෙඩි තියන්න... 231 00:24:22,080 --> 00:24:26,280 ඔවුන් දොරවල් කඩා දැමූ වහාම. 232 00:24:27,560 --> 00:24:29,160 පණපිටින් අල්ලන්න එපා රත්තරනේ. 233 00:24:31,000 --> 00:24:33,320 අල්ලාහ් වෙනුවෙන්. 234 00:24:34,600 --> 00:24:38,080 කාටවත් හානියක් කරන්න එපා. 235 00:24:39,760 --> 00:24:41,360 එහි ප්‍රතිඵලය කුමක් වේවිද කියා ඔබ දන්නවා. 236 00:24:43,520 --> 00:24:45,400 ඔවුන් ඔබට යටත් වීමට අවශ්යයි. 237 00:24:46,400 --> 00:24:48,520 ඒත් ඔයා දන්නවද වෙන දේ ඔබ යටත් වූ විට සිදුවේද? 238 00:24:49,280 --> 00:24:51,480 ඒ පිරිස මෙහි පිටත සිටගෙන, 239 00:24:51,840 --> 00:24:53,720 ඔබව පණපිටින් වළලනු ඇත. 240 00:24:54,760 --> 00:24:57,120 එයාලට ඕන ඔයා මැරිලා ඉන්නවා දකින්න. 241 00:24:58,440 --> 00:25:00,200 මම ඔයාව දන්නේ නැහැ, ආදරණීය. 242 00:25:01,520 --> 00:25:03,600 මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා පැමිණ, හෝ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද. 243 00:25:03,920 --> 00:25:06,720 නමුත් ඔබ නොනැසී පවතින බව මම දනිමි. 244 00:25:08,440 --> 00:25:11,680 හතර වටේම මිනිස්සු රට මෙතනට එකතු වෙනවා. 245 00:25:12,920 --> 00:25:15,120 කුමන්ත්‍රණයක් ක්‍රියාත්මක වෙනවා. 246 00:25:17,640 --> 00:25:20,080 ආදරණීය, මේ මිනිසුන් විට ... 247 00:25:21,520 --> 00:25:24,680 මේ අයට බැරි වුණාම කුසගින්න සහ දරිද්‍රතාවයට එරෙහිව සටන් කිරීම, 248 00:25:24,840 --> 00:25:26,000 ඔවුන් අප සමඟ සටන් කරති. 249 00:25:26,880 --> 00:25:29,080 ඒ නිසා ඔවුන්ට අමතක වෙනවා ඔවුන්ගේ අනෙකුත් බරපතල ගැටළු. 250 00:25:31,720 --> 00:25:35,960 ඔවුන්ට සියල්ල අමතක වනු ඇත ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නය ඔබ මැරෙන ආකාරය බලා සිටීමයි. 251 00:25:37,280 --> 00:25:38,480 මොහොතකට වුවද, 252 00:25:39,920 --> 00:25:44,880 නමුත් ඔබේ මරණය ගෙන එනු ඇත ඔවුන්ගේ මුහුණු වලට සිනාසෙන්න. 253 00:25:45,800 --> 00:25:47,240 කෙසේ වෙතත්, සුළු මොහොතකට පමණි. 254 00:25:49,760 --> 00:25:54,520 ආදරණීය, අල්ලාහ් ඔබට උපකාර කරයි. 255 00:26:14,680 --> 00:26:15,480 පිරිමි කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 256 00:26:17,160 --> 00:26:17,960 එකක්. 257 00:26:21,240 --> 00:26:22,400 - ඔහුව ගන්න. - එන්න, පූජකයා. 258 00:26:51,720 --> 00:26:53,040 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ සර්. 259 00:26:53,400 --> 00:26:55,800 නැහැ, ඇමතිතුමා කලබල වෙලා වැඩියි. 260 00:26:56,760 --> 00:26:57,600 ඔව්. 261 00:26:57,880 --> 00:26:59,320 ඇතුලේ ඉන්නේ එක ත්‍රස්තවාදියෙක් විතරයි. 262 00:26:59,400 --> 00:27:01,440 සහ මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සන්නද්ධයි කියලා. 263 00:27:02,360 --> 00:27:06,760 නෑ නෑ. නැත අමතර බලයක් අවශ්‍යයි සර්. 264 00:27:07,760 --> 00:27:09,480 අවශ්‍යතාවයක් ඇත්නම් මම ඔබට දන්වන්නම්. 265 00:27:10,000 --> 00:27:10,800 ඔව්. 266 00:27:12,240 --> 00:27:13,040 හරි හරී. 267 00:27:18,200 --> 00:27:19,400 මාධ්‍ය දැනුවත් කළේ කවුද? 268 00:27:20,560 --> 00:27:23,760 චලනය, චලනය, චලනය. 269 00:27:28,560 --> 00:27:29,360 ඔබ... 270 00:27:49,360 --> 00:27:51,440 ඔව්, මහා සැණකෙළියක් වගේ. 271 00:27:57,680 --> 00:27:58,720 ආපසු යන්න! ඔව්? 272 00:28:03,560 --> 00:28:04,360 ඔව් ඔව්. 273 00:28:06,320 --> 00:28:07,120 ඔබට තිවාරිට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 274 00:28:13,800 --> 00:28:15,400 මට තත්ත්වය තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 275 00:28:15,480 --> 00:28:16,800 - නමුත් ... - එන්න. 276 00:28:17,200 --> 00:28:18,680 ඒත් මගේ දුව වෙනුවෙන්... 277 00:28:18,760 --> 00:28:20,640 තිවාරි, ඔයා මොකද කරන්නේ? මට සවන් දෙන්න. 278 00:28:20,720 --> 00:28:22,120 මගේ දුවගේ සතුට වෙනුවෙන්... 279 00:28:22,480 --> 00:28:24,000 - කරුණාකර එක් වරක් පිවිසෙන්න. -අපි මෙතන ඉන්න එස්පී එක්ක කතා කරමු. 280 00:28:24,560 --> 00:28:26,400 මට සවන් දෙන්න. 281 00:28:26,960 --> 00:28:28,720 වාර්තාකරු මෙහි සිටී. ඇය සමඟ නිවැරදිව කතා කරන්න. 282 00:28:32,440 --> 00:28:35,160 ස්වාමීනි, මේ මිනිසා කවුද? ඔහුගේ නම කුමක්ද? 283 00:28:35,320 --> 00:28:38,040 ඔහු අයත් වන්නේ කුමන සංවිධානයටද? ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් මොනවාද? 284 00:28:38,120 --> 00:28:39,360 ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කර තිබේද? 285 00:28:39,720 --> 00:28:41,960 බලන්න නෝනා, මෙය ඉතා සියුම් කාරණයකි. 286 00:28:42,040 --> 00:28:43,880 මට බැරි වෙයි ඒ ගැන ඔබට බොහෝ දේ කියන්න. 287 00:28:43,960 --> 00:28:46,080 නමුත් ඔබ භාරයි මෙහි මෙහෙයුම් වලින්. 288 00:28:46,200 --> 00:28:47,800 ඔබ කර ඇති වැඩපිළිවෙළ කුමක්ද? 289 00:28:48,880 --> 00:28:50,880 විධිවිධාන ඔබටම දැක ගත හැකිය. 290 00:28:51,520 --> 00:28:53,080 හැමතැනම පොලිසිය ඉන්නවා. 291 00:28:54,560 --> 00:28:57,800 අපි බලධාරීන් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිමු. 292 00:29:00,760 --> 00:29:04,080 ඒ වගේම කිසිසේත් කලබල විය යුතු නැහැ. 293 00:29:04,400 --> 00:29:06,280 ඉතින්, මේ නිලධාරියෙක්ද? රජයේ ප්‍රකාශය? 294 00:29:06,440 --> 00:29:08,040 නෝනා මම ඔයාට කිව්වා මට බෑ කියලා 295 00:29:08,120 --> 00:29:09,960 ඊට වඩා දෙයක් ඔබට කියන්න. 296 00:29:10,920 --> 00:29:13,880 පූජකයා මුලින්ම මුණගැසුණේය ත්‍රස්තවාදී. මෙය ඔබේ රැකියාව නොවේද? 297 00:29:14,200 --> 00:29:16,360 මම කියන්නේ පොලිසියට තියෙන්න ඕන ඔහුව මුලින්ම මුණගැසුණේ. 298 00:29:16,440 --> 00:29:18,480 හාමුදුරුවෝ එව්වද ඔහු මුස්ලිම් නිසාද? 299 00:29:23,400 --> 00:29:24,920 කැමරාව නිවා දමන්න. 300 00:29:25,720 --> 00:29:30,280 මහණෙනි, ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? අපේ යුතුකම කියා දෙනවද? 301 00:29:30,560 --> 00:29:32,280 ඔබ මට කුමක් කළ යුතුදැයි කියන්නද? 302 00:29:32,560 --> 00:29:34,160 ඔබ සැම විටම කරන්නේ මෙයයි. 303 00:29:34,280 --> 00:29:36,440 කාරණය රසවත් කරන්න, ඒත් කවදාවත් ඇත්ත කියන්න. 304 00:29:36,520 --> 00:29:37,320 කෝලාහල නොමැති විට පවා, 305 00:29:37,400 --> 00:29:39,120 ඔබ එකක් සාදනු ඇත හින්දු සහ මුස්ලිම් අතර. 306 00:29:39,680 --> 00:29:42,320 ඔබ එඩිතර නම් එය ක්‍රියාත්මක කරන්න කැමරාව, මම කරන්නම්-- 307 00:29:43,400 --> 00:29:45,320 ඔයා හිටියට කමක් නෑ මුලින්ම පැමිණි හෝ අන්තිමයා. 308 00:29:45,400 --> 00:29:47,320 වැදගත් වන්නේ ඔබ කුමක්ද යන්නයි ජනතාවට පෙන්වනවා. 309 00:29:48,120 --> 00:29:48,960 කැමරාව ක්‍රියා විරහිතව තබන්න. 310 00:29:51,800 --> 00:29:53,080 කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න. 311 00:29:53,200 --> 00:29:54,920 ඔබට පෙනෙන පරිදි, එස්පී ... 312 00:29:55,000 --> 00:29:57,120 ගෙදරින් කෝල් එකක් ආවොත්.. මම ඔවුන්ට නැවත කතා කරන්නම් කියා ඔවුන්ට කියන්න. 313 00:29:58,280 --> 00:29:59,800 සර් කොහෙද යන්නේ? 314 00:30:00,120 --> 00:30:05,320 අපි Dolpur සිට සජීවීව විකාශනය කරනවා Channel 5 News මත පමණක් 315 00:30:08,120 --> 00:30:10,680 වෙඩි තිබ්බොත් විතරක් වෙඩි තියන්න. 316 00:30:12,080 --> 00:30:12,880 - දේවමාළිගාව ආවරණය කරන්න. - ඔව්. 317 00:30:12,960 --> 00:30:14,000 තනතුරු ගන්න. 318 00:30:15,880 --> 00:30:17,000 එතනට යන්න. 319 00:30:19,680 --> 00:30:20,680 මෙතන හිටපන්. 320 00:30:36,760 --> 00:30:39,520 මම මෙහි එස්.පී. අශෝක් තිවාරි. 321 00:30:39,960 --> 00:30:41,840 බය වෙන්න එපා, මම ඔබට වෙඩි තියන්නේ නැහැ. 322 00:30:41,920 --> 00:30:44,200 මම නිරායුධයි. 323 00:30:45,360 --> 00:30:46,200 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 324 00:30:46,920 --> 00:30:48,480 මගේ නමේ වෙනස කුමක්ද? 325 00:30:49,240 --> 00:30:51,480 ඔබ සැමට මුස්ලිම් වීම ප්‍රමාණවත්. 326 00:30:51,680 --> 00:30:52,720 මට ඔබේ නම කියන්න. 327 00:30:53,840 --> 00:30:54,680 අන්වර්. 328 00:30:55,960 --> 00:30:57,080 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 329 00:30:58,400 --> 00:30:59,200 කිසිවක් නැත. 330 00:31:01,200 --> 00:31:02,280 ඔබ සමඟ තවත් සිටින්නේ කවුද? 331 00:31:05,320 --> 00:31:06,120 කිසි කෙනෙක නැහැ. 332 00:31:06,400 --> 00:31:09,240 - ඔබ මෙහි සැඟවී සිටින්නේ ඇයි? - මම මෙහි සැඟවී නොසිටිමි, මම ... 333 00:31:15,960 --> 00:31:18,080 - ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? - ලක්නව්. 334 00:31:18,360 --> 00:31:20,360 -ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහේද? -මම දන්නේ නැහැ. 335 00:31:23,000 --> 00:31:24,120 ඔබ ලක්නව් හි ජීවත් වන්නේ කොහේද? 336 00:31:24,800 --> 00:31:26,000 එයින් ඇති වන වෙනස කුමක්ද? 337 00:31:26,880 --> 00:31:28,440 ඒ කටු සටහන් පොත ඔබේද? 338 00:31:30,360 --> 00:31:31,200 ඔව්. 339 00:31:33,800 --> 00:31:35,720 - ඔබ එම නිර්මාණ කටු සටහන් කර තිබෙනවාද? - ඔව්. 340 00:31:36,880 --> 00:31:37,720 ඇයි? 341 00:31:40,800 --> 00:31:42,200 ඔබ රැගෙන යන ආයුධ මොනවාද? 342 00:31:44,160 --> 00:31:46,080 ඔබ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සඟවා ඇත්තේ කොහේද? 343 00:31:47,760 --> 00:31:49,400 වෙන මොන පන්සල්ද කරන්නේ ඔබ විනාශ කිරීමට සැලසුම් කරනවාද? මට කියන්න. 344 00:31:49,920 --> 00:31:51,240 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 345 00:31:52,440 --> 00:31:54,480 ඔබ කඩා දැමීමට උත්සාහ කළහොත්, 346 00:31:54,800 --> 00:31:56,200 මම මටම වෙඩි තියන්නම්. 347 00:31:56,600 --> 00:31:58,200 මම ඇත්තටම මට වෙඩි තියන්නම්. 348 00:31:58,760 --> 00:32:00,360 සහ ඔබේ ඇමති කිව්වා වගේ, 349 00:32:00,680 --> 00:32:03,840 මම ඔබේ මාලිගාව සාදන්නෙමි මගේ රුධිරයෙන් අපිරිසිදු. 350 00:32:04,000 --> 00:32:07,160 මේ සියල්ල කිරීමෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 351 00:32:08,120 --> 00:32:11,760 ඔබට මෙහි කොපමණ කාලයක් සැඟවිය හැකිද? 352 00:32:12,960 --> 00:32:15,040 ඔබම යටත් වන්න, හරිද? 353 00:32:19,240 --> 00:32:26,240 මීරා, ක්‍රිෂ්ණා සහ මෙහ්රු... 354 00:32:26,960 --> 00:32:28,160 ඔබේ කේත වචන? 355 00:32:30,200 --> 00:32:31,960 නායකයා කවුද ඔබේ සංවිධානයේ? 356 00:32:36,360 --> 00:32:39,680 මීරා කියන්නේ කවුද? ක්‍රිෂ්ණා යනු කවුද? 357 00:32:43,480 --> 00:32:45,000 ඔවුන් කවුද, මාස්ටර් පාෂා? 358 00:32:47,080 --> 00:32:49,720 මාස්ටර් පාෂා, ඔවුන් කවුද? 359 00:33:33,240 --> 00:33:34,280 ආදරය. 360 00:33:38,280 --> 00:33:39,320 සැබෑ ආදරය. 361 00:33:40,920 --> 00:33:42,200 ආදරය කරන්න අන්වර්. 362 00:33:43,440 --> 00:33:45,640 ආදරය ඔබට පෙන්විය හැක ජීවිතයේ සැබෑ අර්ථය. 363 00:33:47,680 --> 00:33:53,120 ආදරය, එහි ඇත්තක් ඇත, කැපකිරීම් සහ එය කෙරෙහි විශ්වාසය. 364 00:33:55,560 --> 00:33:59,040 හරියට මීරා ක්‍රිෂ්ණාට දක්වන ආදරය වගේ. 365 00:34:00,080 --> 00:34:01,600 ඒ වගේම ක්‍රිෂ්ණාගේ ආදරය මීරාට. 366 00:34:03,440 --> 00:34:06,440 මීරා ක්‍රිෂ්ණාගේ ආදරයේ ගිලී ගියාය. 367 00:34:07,760 --> 00:34:09,239 සහ ක්‍රිෂ්ණා, මීරාගේ ආදරයේ. 368 00:34:10,000 --> 00:34:10,880 පුදුමයි! 369 00:34:12,320 --> 00:34:14,520 දෙන්නෙක් ආදරයෙන් එකතු වුනාම... 370 00:34:15,679 --> 00:34:19,480 නැත්නම් කියනවා, ඔවුන් හරස් කරන විට සියලු මායිම්, 371 00:34:20,840 --> 00:34:21,840 එය සැබෑ ආදරයයි. 372 00:34:24,960 --> 00:34:27,120 අනිත් ඒවා ආදර කතා විතරයි අන්වර්. 373 00:34:32,560 --> 00:34:34,040 ආදර කතා විතරයි. 374 00:34:38,199 --> 00:34:40,040 ආදරය කරන්න සහ එපමණයි. 375 00:34:42,360 --> 00:34:45,000 ආදරය නැති ජීවිතය පාටක් නෑ අන්වර්. 376 00:34:50,280 --> 00:34:51,840 ඔබ කල්පනා කරන්නේ කුමක් ද? 377 00:34:55,320 --> 00:34:59,680 ඔයා කාට හරි ආදරේ කලාද, මීරා ක්‍රිෂ්ණාට ආදරය කළා වගේ? 378 00:35:10,040 --> 00:35:11,200 මම ඇයට ගොඩක් ආදරය කළා. 379 00:35:13,040 --> 00:35:14,280 ගොඩක්! 380 00:35:17,480 --> 00:35:20,520 ඔබ දන්නවා, මට රෑට නිදාගන්න බැරි වුණා. 381 00:35:23,800 --> 00:35:26,880 ඒ වගේ ආදරයක් කලාතුරකින් ඔබට නිදා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. 382 00:35:28,080 --> 00:35:32,240 හරියට දැනුනා, මගේ පපුව පිපිරී යනු ඇත. 383 00:35:38,320 --> 00:35:42,200 නමුත් ඇගේ මරණයෙන් පසු, සියල්ල වෙනස් විය. 384 00:35:44,520 --> 00:35:47,160 මීරාගේ මරණය මාව පිස්සෙක් කළා. 385 00:35:50,640 --> 00:35:53,560 මම පිස්සෙක් වගේද? 386 00:35:57,960 --> 00:35:59,200 මාස තුනක්. 387 00:36:03,240 --> 00:36:07,120 මම මාස තුනක් ගත කළා මානසික සරණාගතාගාරයේ. 388 00:36:09,200 --> 00:36:12,600 ඔයා ඇතුලේ මෙච්චර ආදරයක් තියෙද්දි, 389 00:36:13,200 --> 00:36:14,600 ඔබට එය බෙදා ගැනීමට හැඟේ. 390 00:36:15,440 --> 00:36:19,240 ඒත් කවුරුත් නැති වෙලාවට එය බෙදා ගැනීමට, 391 00:36:20,160 --> 00:36:21,800 එය නිසැකවම ඔබව පිස්සු වට්ටන්න පුළුවන්. 392 00:36:24,840 --> 00:36:28,360 ආදරය හරි පුදුමයි අන්වර්. 393 00:36:30,320 --> 00:36:31,760 එය ඔබව පිස්සු වට්ටන්න පවා පුළුවන්. 394 00:36:33,000 --> 00:36:35,960 හොඳයි, මම දැන් පිටත් විය යුතුයි. මට වැඩට යන්න ඕන. 395 00:36:37,160 --> 00:36:39,280 ඊයේ මම අන්ධයෙකු ලෙස පෙනී සිටියෙමි. අද මම අබ්බගාතයෙකු ලෙස පෙනී සිටිමි. 396 00:36:40,840 --> 00:36:44,120 මහණෙනි, මේ එකම දෙයයි මම ඔබ ගැන කැමති නැහැ. 397 00:36:44,960 --> 00:36:46,200 ඔබ එතරම් දක්ෂ රංගන ශිල්පියෙක්. 398 00:36:46,800 --> 00:36:48,280 ඇයි ඔබ නැවත රංගනයට සම්බන්ධ නොවන්නේ? 399 00:36:49,240 --> 00:36:50,640 ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි සර්. 400 00:36:58,960 --> 00:37:01,160 මම කවදාවත් දක්ෂ නැහැ අන්වර්. 401 00:37:02,440 --> 00:37:03,720 අදත් නැහැ. 402 00:37:05,000 --> 00:37:07,760 එය ආදරය විය මට හැමදේම ඉගැන්නුවා. 403 00:37:09,560 --> 00:37:11,280 මම නැවතත් ආදරය සොයමින් සිටිමි. 404 00:37:12,160 --> 00:37:15,360 මම එය සොයා ගත්තොත්, එතකොට මම ආයෙත් දක්ෂයෙක් වෙනවා. 405 00:37:16,840 --> 00:37:19,920 දැන්, මට යන්න දෙන්න. අපි සවස් වරුවේ හමුවෙමු. 406 00:37:30,200 --> 00:37:31,800 ආදරය කරන්න, අන්වර්, 407 00:37:32,440 --> 00:37:34,720 එවිට ඔබට දැනගත හැකි වනු ඇත ජීවිතයේ සැබෑ අරුත. 408 00:37:35,800 --> 00:37:39,080 මීරා ක්‍රිෂ්ණාට දක්වන ආදරය වගේ. 409 00:37:40,480 --> 00:37:42,040 සහ ක්‍රිෂ්ණාගේ මීරා කෙරෙහි ඇති ආදරය. 410 00:37:43,760 --> 00:37:46,680 මීරා ගිලී ගියාය ක්‍රිෂ්ණාගේ ආදරය තුළ. 411 00:37:48,040 --> 00:37:49,240 සහ මීරාගේ ආදරයේ ක්‍රිෂ්ණා. 412 00:39:54,880 --> 00:39:56,200 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 413 00:39:57,960 --> 00:39:58,760 ඔයා තමයි මීරා. 414 00:40:01,320 --> 00:40:05,680 මාව දාලා යන්න එපා. මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ. 415 00:40:07,800 --> 00:40:09,520 මගේ හිතේ ලොකු ආදරයක් තියෙනවා. 416 00:40:10,520 --> 00:40:14,160 ඒ තරම් ආදරෙයි මට පිස්සු හැදෙයි කියලා හිතෙනවා. 417 00:40:16,760 --> 00:40:18,120 මාව දාලා යන්න එපා. 418 00:40:21,120 --> 00:40:24,240 මාව දාලා යන්න එපා. මාව දාලා යන්න එපා. 419 00:41:45,720 --> 00:41:49,440 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 420 00:41:49,560 --> 00:41:53,360 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 421 00:41:53,440 --> 00:42:00,040 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 422 00:42:00,120 --> 00:42:03,440 ඔබේ ඇස් 423 00:42:15,480 --> 00:42:22,880 ඔබේ ඇස් හරිම ලස්සනයි 424 00:42:24,880 --> 00:42:32,240 මම ඔවුන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇති බව 425 00:42:32,520 --> 00:42:38,240 මට ඔවුන් තුළ වාසය කිරීමට ඉඩ දෙන්න 426 00:42:38,520 --> 00:42:39,440 මම ආදරයෙන් වෙමි 427 00:42:39,600 --> 00:42:44,520 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 428 00:42:44,800 --> 00:42:46,160 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 429 00:42:46,240 --> 00:42:47,560 මම ආදරයෙන් වෙමි 430 00:42:47,640 --> 00:42:50,440 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 431 00:42:50,520 --> 00:42:53,840 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 432 00:42:53,920 --> 00:42:54,720 මම ආදරයෙන් වෙමි 433 00:42:54,840 --> 00:42:57,080 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 434 00:42:57,240 --> 00:42:59,520 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 435 00:42:59,600 --> 00:43:02,920 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 436 00:43:03,280 --> 00:43:10,480 මම ඔවුන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇති බව 437 00:43:10,920 --> 00:43:16,840 මට ඔවුන් තුළ වාසය කිරීමට ඉඩ දෙන්න 438 00:43:18,560 --> 00:43:26,120 සෑම මොහොතකම මගේ හදවත මට කියයි 439 00:43:26,320 --> 00:43:30,640 ඔබ එහි ආශාව බව 440 00:43:33,920 --> 00:43:41,240 සෑම මොහොතකම, මගේ තොල් මට ආයාචනා කරයි 441 00:43:41,680 --> 00:43:47,560 මම ඔබ ගැන පමණක් කතා කළ යුතු බව 442 00:43:47,680 --> 00:43:54,040 ඔබේ කතාව ඉතා අලංකාරයි 443 00:43:56,960 --> 00:44:04,520 එය මට මතක ඇති සෑම විටම 444 00:44:04,760 --> 00:44:11,480 එය මල්වල සුවඳ මෙන් සුවඳයි 445 00:44:43,040 --> 00:44:50,200 මම ඔබව කොහේ හරි සඟවන්නම් 446 00:44:50,720 --> 00:44:56,880 සහ බෙදා නොගනී ඕනෑම කෙනෙක් සමඟ ඔබේ සෙවනැල්ල 447 00:44:58,400 --> 00:45:04,800 මම ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට කැමැත්තෙමි තැනක 448 00:45:06,120 --> 00:45:11,720 ඔබ සමඟ මා පමණක් සිටිනු ඇත 449 00:45:12,000 --> 00:45:18,320 ඔබේ පටි ඉතා ඝනයි 450 00:45:21,440 --> 00:45:29,040 මම ඔවුන් දකින සෑම විටම, මට එය දැනේ 451 00:45:29,160 --> 00:45:35,120 මම එහි නවාතැනේ ජීවත් විය යුතුයි 452 00:45:35,200 --> 00:45:36,040 මම ආදරයෙන් වෙමි 453 00:45:36,160 --> 00:45:39,840 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 454 00:45:39,960 --> 00:45:42,920 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 455 00:45:43,000 --> 00:45:44,160 මම ආදරයෙන් වෙමි 456 00:45:44,240 --> 00:45:47,520 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 457 00:45:47,640 --> 00:45:50,480 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 458 00:45:50,560 --> 00:45:51,360 මම ආදරයෙන් වෙමි 459 00:45:51,480 --> 00:45:54,760 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 460 00:45:54,840 --> 00:45:59,120 මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! මගේ කරුණාවන්ත දෙවියනි! 461 00:45:59,200 --> 00:46:02,960 මගේ හදවත මෙය පැවසුවා, මගේ හදවත මෙය පැවසුවා 462 00:46:03,040 --> 00:46:06,680 එය මට මෙම රහස හෙළි කළේය 463 00:46:06,880 --> 00:46:14,480 ආදරය සහ සෙනෙහස ඇති හදවත, මගේ දෙවි ඔහුට ආදරෙයි 464 00:46:14,560 --> 00:46:19,240 මගේ හදවත මෙය පැවසුවා, මගේ හදවත මෙය පැවසුවා 465 00:46:19,760 --> 00:46:22,160 එය මට මෙම රහස හෙළි කළේය 466 00:46:22,240 --> 00:46:30,080 ආදරය සහ සෙනෙහස ඇති හදවත, මගේ දෙවි ඔහුට ආදරෙයි. 467 00:46:33,440 --> 00:46:35,600 සහෝදරයා. සහෝදරයා. 468 00:46:38,600 --> 00:46:40,880 අයියේ ඔයාගේ හින්දු යාළුවා ඇවිත්. 469 00:46:41,000 --> 00:46:42,720 ඔහුට නමක් ඇත. උදිත්. 470 00:46:50,520 --> 00:46:53,400 -උදිත් අයියා. - සුභ පැතුම්, අන්වර්. 471 00:46:53,680 --> 00:46:55,480 -එන්න. - නෑ, අපි එළියට යමු. 472 00:46:57,640 --> 00:47:00,160 - කවුද ඒ කෙල්ල? -WHO? මගේ නංගි, සූරයා? 473 00:47:00,840 --> 00:47:03,680 මම කියන්නේ සූරයා ගැන නෙවෙයි. මම දැක්කා කෙල්ලෙක් බැල්කනියේ ඉන්නවා. 474 00:47:03,800 --> 00:47:05,480 ඒ අපේ අලුත් කුලී නිවැසියා. 475 00:47:05,600 --> 00:47:07,960 - අපි යමුද? - ඔව්, එන්න. 476 00:47:11,960 --> 00:47:14,200 කොහේ දැක්කත් කමක් නෑ.. හැමතැනම මිනිස්සු ඉන්නවා. 477 00:47:16,080 --> 00:47:18,040 සහ සෑම දිනකම එහි තවත් දහස් ගණනක් ඉපදී ඇත. 478 00:47:19,000 --> 00:47:20,480 බල්ලන් මෙන් ජීවත් වීමට. 479 00:47:23,520 --> 00:47:24,320 බලන්න! 480 00:47:26,920 --> 00:47:29,600 ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි. 481 00:47:41,000 --> 00:47:42,880 උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ ප්‍රජාව ගන්න. 482 00:47:44,200 --> 00:47:45,960 දහස් ගණන් එහෙ මෙහෙ විසිරිලා. 483 00:47:46,280 --> 00:47:48,320 ඔබ ඔබේ නිවෙස්වල ජීවත් වේ. 484 00:47:49,320 --> 00:47:51,440 සෑම දිනකම, සමහරක් උපත ලබයි සහ සමහරු මිය ගියහ. 485 00:47:55,600 --> 00:47:57,360 ඉක්මනින්ම මම ඉන්දියාවෙන් පිට වෙනවා. 486 00:47:58,120 --> 00:47:59,960 මේ හැම මගුලකින්ම ඈත් වෙලා. 487 00:48:01,400 --> 00:48:02,480 මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද අන්වර්? 488 00:48:03,320 --> 00:48:05,320 ඇයි ඔයාලා හැමෝම පකිස්ථානයට ගියේ නැත්තේ නිදහස ලබන කාලයේ? 489 00:48:08,960 --> 00:48:11,000 මුස්ලිමුන්ට කිව්වෙ කාලෙ නිදහසේ කාලය... 490 00:48:11,600 --> 00:48:13,800 ඔයා ගියත් කියලා පකිස්ථානයට හෝ ඉන්දියාවේ ඉන්න, 491 00:48:14,120 --> 00:48:16,960 ඔබට සමාන අයිතිවාසිකම් ලැබෙනු ඇත. 492 00:48:17,400 --> 00:48:18,480 නමුත් එහෙම වුණේ නැහැ. 493 00:48:26,840 --> 00:48:30,400 මට තවමත් තේරුම් ගත නොහැකි විය ඇයි අපිට බොරු කිව්වේ කියලා. 494 00:48:35,360 --> 00:48:36,640 ඔබ හරි මිත්‍රයා. 495 00:48:37,080 --> 00:48:38,680 ඔවුන් බොරු නොකළ යුතුව තිබුණි. 496 00:48:39,640 --> 00:48:43,560 මමී කියනවා, මොනවා කිව්වත් බොරු කියන්න එපා. 497 00:48:45,480 --> 00:48:49,040 අපි ෆිල්ම් එකක් බලන්න යමුද, Jhooth Bole Kawwa Kaate? 498 00:48:49,680 --> 00:48:52,840 මොකක්ද? ඔයා දිගටම විහිළු කරනවා! 499 00:48:54,520 --> 00:48:56,040 මාර්ගය වන විට, ලකුණු හය-පහකි. 500 00:48:56,160 --> 00:48:56,960 නෑ නෑ. 501 00:48:58,320 --> 00:48:59,160 මම දිනනවා. 502 00:48:59,320 --> 00:49:00,360 බලන්න, කපුටෙක් ඉන්නවා. 503 00:49:04,120 --> 00:49:05,160 සුභ පැතුම්. 504 00:49:06,080 --> 00:49:07,720 එන්න අන්වර්, 505 00:49:09,200 --> 00:49:12,320 ෂාජහාන් මුම්ටාස් වෙනුවෙන් ටජ්මහල හැදුවා. 506 00:49:14,280 --> 00:49:19,200 මම පොඩි එකක් හදන්නම් මගේ මීරාටත් ටජ් මහල්. 507 00:49:21,960 --> 00:49:23,520 මේ බලන්න. 508 00:49:23,600 --> 00:49:25,000 අපූරුයි නේද? 509 00:49:25,440 --> 00:49:26,280 ඔව්? 510 00:49:28,400 --> 00:49:29,440 මම හදන්නම්, 511 00:49:30,680 --> 00:49:32,200 මම මැරෙන්න කලින්. 512 00:49:34,040 --> 00:49:35,280 මගේ ආදරයේ නාමයෙන්. 513 00:49:37,440 --> 00:49:38,960 මගේ මීරා නමින්. 514 00:49:40,320 --> 00:49:44,880 සහ මට කියන්න, Mehru කොහොමද? 515 00:49:46,280 --> 00:49:47,120 හොඳයි. 516 00:49:48,600 --> 00:49:50,960 එයාගේ අම්මා හැමදාම නිදි නිදි පෙති ගැනීමෙන් පසු. 517 00:49:53,640 --> 00:49:54,880 ඇය ඉන්දියාවට වෛර කරයි. 518 00:49:55,160 --> 00:49:55,960 මම දකියි. 519 00:49:56,040 --> 00:49:57,160 ඇයට ඇමරිකාවට යාමට අවශ්‍යයි. 520 00:50:01,160 --> 00:50:03,000 ඇය සිතන්නේ MTV හි ප්‍රදර්ශනය වන බවයි හොඳම දේ ඇමරිකාවයි. 521 00:50:03,600 --> 00:50:05,480 ඇය බ්‍රිට්නි ස්පියර්ස් ඇගේ පිළිමය ලෙස සලකයි. 522 00:50:06,520 --> 00:50:07,960 එහි ඇති හානිය කුමක්ද? 523 00:50:09,160 --> 00:50:12,440 කවුරුහරි කෙනෙක් හදන්න ඕන නම් ඇගේ පිළිමය, හානිය කුමක්ද? 524 00:50:14,880 --> 00:50:19,680 බලන්න අන්වර්, ඔයා ඇත්තටම මෙහ්රුට ආදරෙයි නම්... 525 00:50:21,680 --> 00:50:23,920 ඔබට ලැබෙනු ඇත ඇගේ සිතුවිලි වලට ගරු කිරීමට. 526 00:50:38,760 --> 00:50:40,120 ආයුබෝවන් ශිව දෙවියන්. 527 00:50:45,720 --> 00:50:48,080 ඇය තමයි. ඇය හොඳයි. 528 00:50:48,760 --> 00:50:49,560 යන්න. 529 00:50:50,240 --> 00:50:53,400 ඇමරිකාව ඉඟටිය බැඳගන්න, සැප්තැම්බර් 11. 530 00:50:55,320 --> 00:51:01,120 නමුත් මධ්‍යම යනු කුමක්ද රජය කරන්නේ... 531 00:51:02,120 --> 00:51:05,960 ප්‍රහාර ගැන එය අප මත සිදුවේද? 532 00:51:06,320 --> 00:51:07,680 අපට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි. 533 00:51:08,320 --> 00:51:11,480 මම එකඟයි, අපි එසේ නොකරන බවට විශාල ගොඩනැගිලි ඇත 534 00:51:11,560 --> 00:51:14,400 ඇමරිකාවේ ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථානය වගේ. 535 00:51:15,120 --> 00:51:20,520 නමුත් අපට පන්සල් ඇත, පූජනීය ස්ථාන, සහ වන්දනා. 536 00:51:21,440 --> 00:51:24,200 රජය යනු කුමක්ද ඒවා ආරක්ෂා කිරීමට කරන්නේද? 537 00:51:26,280 --> 00:51:30,120 අපේ පක්ෂය එය පවසයි අපි සටන් කරන්නේ... 538 00:51:31,160 --> 00:51:33,720 හින්දු සම්ප්‍රදාය සුරකින්න. 539 00:51:34,560 --> 00:51:36,480 හින්දුව සුරැකීමට චාරිත්‍ර සහ සම්ප්‍රදායන්. 540 00:51:37,080 --> 00:51:40,040 මරාති සුරැකීමට චාරිත්‍ර සහ සම්ප්‍රදායන්. 541 00:51:42,040 --> 00:51:43,960 සහ මම මිනිසුන්ට කතා කරමි. 542 00:51:44,880 --> 00:51:46,640 මම සියලුම මිනිසුන්ට කතා කරනවා. 543 00:51:46,720 --> 00:51:48,480 මම සියල්ලන්ටම කතා කරමි ඉන්දියාවේ ජනතාව 544 00:51:48,560 --> 00:51:51,520 මෙම සටනේදී අපට උදවු කිරීමට. 545 00:51:51,920 --> 00:51:56,240 ඉන්දියාවේ පැරණි සිරිත් විරිත් සහ සම්ප්‍රදායන්. 546 00:51:56,640 --> 00:51:58,840 හින්දුව සුරැකීමට චාරිත්‍ර සහ සම්ප්‍රදායන්. 547 00:51:59,400 --> 00:52:01,520 මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි. 548 00:52:02,320 --> 00:52:03,160 ඉන්දියාවට ජය! 549 00:52:13,160 --> 00:52:13,960 ඔව්. 550 00:52:14,040 --> 00:52:17,240 කපයි කිව්වම එතකොට විතරයි අත්පුඩි ගසන්න කියා ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා. 551 00:52:17,320 --> 00:52:18,360 යන්න. 552 00:52:18,440 --> 00:52:19,480 නිකම්ම කාලය ගත වෙනවා! 553 00:52:20,760 --> 00:52:22,440 හැමදේම හරිද? ඉදිරියට එන්න! 554 00:52:23,480 --> 00:52:24,320 -මේ කුමක් ද? - සර්, වෙඩි. 555 00:52:24,400 --> 00:52:27,760 චිත්‍රපට හදන්නේ කඩදාසි මත නොවේ. කැමරාව හරහා බලන්න. 556 00:52:27,840 --> 00:52:29,600 කට්ටියට එතනින් යන්න කියන්න. 557 00:52:29,680 --> 00:52:31,040 - ඔවුන්ට එහි යාමට කියන්න. - හරි, සර්. 558 00:52:31,120 --> 00:52:32,200 එය එහි හිස් බව පෙනේ. 559 00:52:32,440 --> 00:52:34,080 හෙල්ල වැනි ඇස්, ලේන්සු වැනි අක්ෂි 560 00:52:34,160 --> 00:52:35,680 කඩු වැනි ඇහි බැම 561 00:52:35,880 --> 00:52:40,160 මෙය ස්ථානයයි ඔබ සියලු ආයුධ සොයා ගනු ඇත 562 00:53:14,400 --> 00:53:15,400 ඒයි, ඔව් 563 00:53:17,680 --> 00:53:18,760 ඒයි, ඔව් 564 00:53:21,040 --> 00:53:22,240 ඒයි, ඔව් 565 00:53:23,200 --> 00:53:25,400 විවෘත, විවෘත 566 00:53:25,520 --> 00:53:29,240 විවෘත, විවෘත 567 00:53:29,520 --> 00:53:32,800 එය ගන්න! 568 00:53:32,920 --> 00:53:38,920 නැවුම් වාතය ආශ්වාස කරන්න, බංගලාව විවෘතයි 569 00:53:39,000 --> 00:53:42,400 බංගලාව විවෘතයි 570 00:53:42,640 --> 00:53:46,440 බංගලාව විවෘතයි 571 00:54:11,880 --> 00:54:14,960 මගේ බංගලාව ඉතා විශේෂයි 572 00:54:15,280 --> 00:54:18,440 අගුළු නොමැත 573 00:54:18,520 --> 00:54:21,840 මගේ බංගලාව ඉතා විශේෂයි 574 00:54:22,080 --> 00:54:25,080 අගුළු නොමැත 575 00:54:25,480 --> 00:54:28,760 අගුළු නොමැත 576 00:54:28,840 --> 00:54:32,040 කමක් නෑ... 577 00:54:35,600 --> 00:54:38,440 ඔබ එයින් කොපමණ සොරකම් කළත් කමක් නැත 578 00:54:38,600 --> 00:54:40,800 බංගලාව විවෘතයි 579 00:54:40,920 --> 00:54:44,240 බංගලාව විවෘතයි 580 00:54:44,320 --> 00:54:48,440 බංගලාව විවෘතයි 581 00:54:48,520 --> 00:54:53,120 බංගලාව විවෘතයි 582 00:54:59,960 --> 00:55:02,840 පප්පු අද උත්සවයක් තියෙනවද? 583 00:55:02,960 --> 00:55:06,520 ඔව්. එය එක්තරා ඇමරිකානු උත්සවයකි. 584 00:55:06,920 --> 00:55:10,720 එය val-- වැලන්ටයින් දිනය ලෙස හැඳින්වේ. 585 00:55:13,120 --> 00:55:15,040 එය කුමක් ගැනද? 586 00:55:15,480 --> 00:55:17,440 එකිනෙකාට ආදරය කරන පිරිමි ළමයා සහ ගැහැණු ළමයා 587 00:55:17,520 --> 00:55:21,840 මල් සහ කාඩ්පත් යවන්න එකිනෙකා පොළඹවා ගැනීමට. 588 00:55:21,920 --> 00:55:24,960 -එසේ ද? - ඔව්, ඔවුන් එකිනෙකා පොළඹවයි. 589 00:55:25,840 --> 00:55:28,120 එය ඔබට රසවත් බවක් දැනෙනවාද? 590 00:55:28,200 --> 00:55:30,200 කාර් එක නවත්වන්න! 591 00:55:31,640 --> 00:55:32,680 ඇත්තටම? 592 00:55:32,880 --> 00:55:36,120 එය ඉතා රසවත් උත්සවයකි. 593 00:55:37,280 --> 00:55:39,360 මේ ඇමරිකන්කාරයෝ හරිම දඟයි. 594 00:55:42,200 --> 00:55:44,120 ගිහින් මට කාඩ් එකක් ගන්න. 595 00:55:44,640 --> 00:55:46,320 තවද කිසිවෙකු සොයා නොගත යුතුය ඔබ එය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නා බව. 596 00:55:46,400 --> 00:55:48,560 නමුත් මම ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැහැ. 597 00:55:48,720 --> 00:55:51,600 මම කොහොමද දැනගන්නේ කාඩ්පතේ ලියා ඇත්තේ කුමක්ද? 598 00:55:52,160 --> 00:55:53,560 ඔබ මෝඩයෙක්. 599 00:55:54,200 --> 00:55:57,240 විශාල හදවතක් ඇති කාඩ්පත මිලදී ගන්න. 600 00:55:57,320 --> 00:55:58,440 ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 601 00:55:58,520 --> 00:56:00,240 වැලන්ටයින් කියන්නේ මොකක්ද කියලා මට තේරුණා. 602 00:56:00,320 --> 00:56:01,680 යන්න, යන්න. 603 00:56:26,080 --> 00:56:27,760 ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න. 604 00:56:27,840 --> 00:56:29,720 හුදෙක් එය කරන්න. 605 00:56:41,920 --> 00:56:43,600 සම්බන්ධ කරන්න, සම්බන්ධ කරන්න. 606 00:57:16,640 --> 00:57:18,440 මම කිව්වේ පොලිස්පති. 607 00:57:23,760 --> 00:57:24,680 ඔබට අවබෝධයක් නැත. 608 00:57:24,760 --> 00:57:25,880 මම එය ඇයට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 609 00:57:27,000 --> 00:57:28,600 මැඩම්, කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද? 610 00:57:34,440 --> 00:57:37,960 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට යහපතක් වේවා සැමියා සහ වඩා හොඳ පුතෙක්. 611 00:57:38,160 --> 00:57:41,520 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි. 612 00:57:41,880 --> 00:57:44,560 මට ජෝර්ජ් බුෂ්ගේ අංකය ලබා ගත හැකිද? 613 00:57:56,080 --> 00:57:58,840 ඔබ දන්නවා, මට තියෙනවා ඔහුට ඉතා වැදගත් දෙයක් පැවසීමට. 614 00:58:00,640 --> 00:58:02,080 ජෝර්ජ් බුෂ් ඉතා සතුටු වනු ඇත. 615 00:58:16,960 --> 00:58:18,040 කරුණාකර එන්න. 616 00:58:21,920 --> 00:58:23,320 මගේ බිරිඳ කතා කළොත්, මම රැස්වීමක සිටින බව ඇයට කියන්න. 617 00:58:23,400 --> 00:58:24,240 ෂුවර්. 618 00:58:25,400 --> 00:58:27,640 සුභ පැතුම්! මහේස්ත්‍රාත්වරයා නිවසේ නැත. 619 00:58:28,120 --> 00:58:29,960 මැඩම් එයාගේ කාමරේ ඉන්නවා. 620 00:58:37,120 --> 00:58:41,280 අහන්න, මම ඔබට එවන්නම් ජීවිතාන්තය දක්වා හිරේ. 621 00:58:42,120 --> 00:58:44,360 ඔබ මහලු මිනිසෙකු ලෙස එළියට එනු ඇත. තේරුම් ගත්තා ද? 622 00:59:29,000 --> 00:59:35,520 මම ආවේ ඔයාට වැලන්ටයින් දවසට සුබ පතන්න. 623 00:59:41,240 --> 00:59:42,920 මට තවත් ඔබ හමුවිය යුතු නැත. 624 00:59:44,600 --> 00:59:45,720 ඔයා බැ ඳලා. 625 00:59:46,080 --> 00:59:47,120 මමත් එහෙමයි. 626 00:59:49,080 --> 00:59:51,760 මිනිස්සු දැනගත්තොත්, ඔවුන් අපට සිනාසෙනු ඇත. 627 00:59:58,960 --> 01:00:02,280 මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ... 628 01:00:03,760 --> 01:00:04,800 ඕනෑම වියදමකින්. 629 01:00:07,360 --> 01:00:08,160 මාව දාලා යන්න එපා. 630 01:00:09,760 --> 01:00:12,160 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ. 631 01:00:13,240 --> 01:00:14,480 ඔබ නොමැතිව මම මැරෙන්නෙමි. 632 01:00:16,080 --> 01:00:16,960 ඊට පස්සේ, මැරෙන්න. 633 01:00:23,480 --> 01:00:26,960 මම... ඔයාට ආදරේ කළා. 634 01:00:28,640 --> 01:00:30,960 ඒත් මම කවදාවත් ඔයාට ආදරේ කළේ නැහැ. 635 01:00:33,840 --> 01:00:35,680 ඔබ මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ! 636 01:00:39,960 --> 01:00:43,320 ඔබ මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ! 637 01:00:46,080 --> 01:00:50,880 ඔබ මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ! 638 01:00:53,040 --> 01:00:54,480 ඔබ ආදරය කළේ නැත ... 639 01:00:56,000 --> 01:00:58,600 ඔබ මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ! 640 01:00:59,240 --> 01:01:01,560 ඔබ මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ! 641 01:01:04,000 --> 01:01:05,640 ඔබ මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ! 642 01:01:06,840 --> 01:01:08,520 ඔබ මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ! 643 01:01:12,520 --> 01:01:14,840 -බොහෝ! -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 644 01:01:17,000 --> 01:01:18,120 ඔහු මෙහි සිටී. චලනය කරන්න. 645 01:01:19,120 --> 01:01:19,920 - සහෝදරයා. -ඔව්? 646 01:01:20,000 --> 01:01:21,280 ඔබේ බිරිඳ සහ පාණ්ඩේ කතා කර තිබුණා. 647 01:01:21,960 --> 01:01:23,120 - Pandey අමතන්න. - ඔව්! 648 01:01:28,600 --> 01:01:29,400 ඔව්, පාණ්ඩේ. 649 01:01:29,480 --> 01:01:31,480 සමහර චිත්‍රපට කණ්ඩායමක් මුම්බායි සිට පැමිණ ඇත. 650 01:01:31,560 --> 01:01:35,440 ඒ වගේම හැමෝම ෂූටින් බලන්න ගියා. 651 01:01:35,520 --> 01:01:37,440 හැම දෙයක්ම පාලනයෙන් තොරව යනවා. 652 01:01:37,560 --> 01:01:39,360 ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා ඔවුන්ට ඔබේ අවසරය ඇත. 653 01:01:39,440 --> 01:01:41,800 ඉතින්, මම කුමක් කළ යුතුද? හැම දෙයක්ම පාලනයෙන් තොරව යනවා. 654 01:01:42,000 --> 01:01:45,040 හැම දෙයක්ම පැක් කරන්න කියන්න සහ මුම්බායි බලා පිටත් වේ. 655 01:01:45,360 --> 01:01:47,920 එසේ නොමැති නම්, අපි එය බිඳ දමමු කැමරාව සහ වීරවරිය ගෙදර ගෙන යන්න. 656 01:01:49,040 --> 01:01:51,600 සහ පාණ්ඩේ, වැලන්ටයින් දිනය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 657 01:01:52,560 --> 01:01:55,120 මේ දේවල් වලට අහුවෙන්න එපා සර්. 658 01:01:55,360 --> 01:01:57,280 මේ අය තමයි ඒඩ්ස් බෝ කරන්නේ. 659 01:01:57,560 --> 01:01:59,760 - ඇයි සර් අහන්නේ? - අපේ නගරයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? 660 01:02:00,360 --> 01:02:03,000 විදේශීය උත්සවයක් අපේ මුළු සංස්කෘතියම විනාශ කරනවා. 661 01:02:03,760 --> 01:02:04,800 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද නැද්ද? 662 01:02:04,880 --> 01:02:07,440 ඔබේ කටහඬ බිඳෙනවා, නමුත් මම සවන් දෙමි. 663 01:02:07,640 --> 01:02:09,720 කාඩ්පත් සහ වෙනත් දේවල් රාජසන්තක කරන්න ඒ සියලුම කඩ වලින්. 664 01:02:10,000 --> 01:02:13,560 සහ ඔබ කිසියම් පිරිමි ළමයෙකු දුටුවහොත් හෝ ගැහැණු ළමයා එකට, පසුව ඔවුන්ට පහර දෙන්න. 665 01:02:13,640 --> 01:02:16,680 කලබල වෙන්න එපා සර්. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 666 01:02:16,920 --> 01:02:19,000 ඔබේ කාර්යය ඉටු වනු ඇත. 667 01:02:19,080 --> 01:02:19,920 අහන්න, පාණ්ඩේ! 668 01:02:20,120 --> 01:02:22,640 මම කෙලින්ම පන්සලට එන්නම් මහ ඇමැතිවරයා හමුවීමෙන් පසුවය. 669 01:02:22,760 --> 01:02:24,840 එහි සමූහයක් සිටිය යුතුය. 670 01:02:24,920 --> 01:02:25,760 හරි සර්. 671 01:02:25,920 --> 01:02:28,960 මාධ්‍යවේදියා දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 672 01:02:29,200 --> 01:02:31,160 අවශ්‍ය යැයි පෙනෙන ඕනෑම දෙයක් කරන්න, නමුත් ජනතාව සතුටින් තියන්න. 673 01:02:31,440 --> 01:02:34,600 හරි සර්. කලබල වෙන්න එපා. 674 01:02:35,080 --> 01:02:35,960 හරි හරී. 675 01:02:36,120 --> 01:02:36,960 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 676 01:02:44,760 --> 01:02:47,440 නමුත් මම ඔබට කිසිදා ආදරය කළේ නැත! 677 01:02:53,560 --> 01:02:55,440 ඔබ මෙම ස්ථානය තෝරා ගත්තේ ඇයි? 678 01:02:56,040 --> 01:02:58,480 ඇයි ඔයා රෝමිං කරන්නේ මයික් එකකින් වටේ? 679 01:02:58,560 --> 01:03:01,200 ඇයි ඔබ චිත්‍රපටවල රඟපාන්න උත්සාහ නොකරන්නේ? ඇත්තටම, මම එය අදහස් කළේ. 680 01:03:04,440 --> 01:03:05,360 ඇත්තටම? 681 01:03:06,080 --> 01:03:08,240 ඉතින්, ඔබ මෙම ස්ථානය තෝරාගත්තේ ඇයි? 682 01:03:08,640 --> 01:03:10,680 මම මෙහි පැමිණියේ ඒ සඳහා ය ඔබ මෙහි පැමිණි එකම හේතුව. 683 01:03:10,760 --> 01:03:12,200 නැහැ, මම විහිළුවක් කළා. 684 01:03:12,720 --> 01:03:15,960 මමයි මගේ යාළුවොයි මෙහෙ සෙල්ලම් කළා අපේ ළමා කාලයේ. 685 01:03:16,200 --> 01:03:18,200 ඒ කාලෙත් එහෙමයි, අදටත් එය එසේමය. 686 01:03:18,280 --> 01:03:19,080 නටබුන්! 687 01:03:19,160 --> 01:03:20,320 කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 688 01:03:21,400 --> 01:03:25,040 වර්තමානයේ වැඩිපුරම චිත්‍රපට හොලිවුඩ් චිත්‍රපටවලින් පිටපත් කර ඇත. 689 01:03:25,160 --> 01:03:26,440 ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 690 01:03:26,880 --> 01:03:28,360 - ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ නම මොකක්ද? - ඇනීටා. 691 01:03:28,840 --> 01:03:32,080 බලන්න ඇනීටා මුකුත් නෑ මුල් පිටපත වැනි. 692 01:03:33,200 --> 01:03:35,080 ඔරිජිනල් එක දෙයක් විතරයි තියෙන්නේ. 693 01:03:35,160 --> 01:03:38,160 ස්වාමීනි, අල්ලාහ්, දෙවියන් වහන්සේ. 694 01:03:40,120 --> 01:03:42,920 මම තරමක් දාර්ශනිකයි මගේ කුඩා කාලයේ සිට ... 695 01:03:43,080 --> 01:03:44,120 සැබෑ අර්ථයෙන්. 696 01:03:44,200 --> 01:03:47,800 කර්මාන්තය මාව වෙනස් කළා ටිකක්, නැත්නම් ... 697 01:03:49,920 --> 01:03:51,440 ඔබේ චිත්‍රපටයේ කතාව මොකක්ද? 698 01:03:52,120 --> 01:03:55,080 කතාව ආදරය ගැන. එය ආදරය පිළිබඳ පණිවිඩයක් ලබා දෙයි. 699 01:03:56,880 --> 01:03:58,760 මිනිසෙකුගේ ආශාව ආදරයයි. 700 01:03:58,840 --> 01:04:02,040 මම කිව්වේ ඔයා, මම... මම කියන්නේ ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක් වුවත්. 701 01:04:02,520 --> 01:04:04,520 එය ආදරය ගැන පමණක් කතා කරයි. තේරුම් ගත්තා ද? 702 01:04:04,960 --> 01:04:07,960 මේ ලෝකේ හැමෝටම ආදරය අවශ්‍යයි. 703 01:04:08,200 --> 01:04:11,240 හේයි! මෙම ප්රදේශය හිස් කරන්න. 704 01:04:11,440 --> 01:04:13,480 - මම ඔයාට කතා කරනවා. -ඔයා කව්ද? 705 01:04:13,720 --> 01:04:15,840 මම කවුද කියලා කියන්නද? අසුරන්න. 706 01:04:15,920 --> 01:04:19,160 කවුරුහරි එයාට කියන්න අපිට අවසර තියෙනවා කියලා. 707 01:04:19,240 --> 01:04:21,160 මට සියලු අවසර ඇත. 708 01:04:22,120 --> 01:04:24,680 ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයට නියෝග දෙන්න. 709 01:04:28,320 --> 01:04:29,880 ඔව්. එන්න, පැක් කරන්න. 710 01:04:29,960 --> 01:04:31,160 සමාවෙන්න, ඇනීටා, එය අවශ්යයි. 711 01:04:31,960 --> 01:04:33,040 එන්න, පැක් කරන්න. 712 01:04:35,760 --> 01:04:36,800 ඉන්න, ඉන්න. 713 01:04:39,480 --> 01:04:41,760 සරස්වතී දේවිය, මට ආශීර්වාද කරන්න! 714 01:04:42,000 --> 01:04:42,800 නිවැරදි හැරීම ගන්න! 715 01:04:43,200 --> 01:04:45,560 ඔහුට පහර දෙන්න. ඔහුව මරන්න. 716 01:04:46,200 --> 01:04:47,520 බිල්ලු, ශබ්දය අඩු කරන්න. 717 01:04:49,120 --> 01:04:50,240 ඔව්, මට කියන්න. 718 01:04:50,480 --> 01:04:52,440 වෙලාවට කන්න. 719 01:04:52,880 --> 01:04:55,560 නෝනා, මම දැනටමත් දෙපාරක් ලිව්වා. 720 01:04:55,640 --> 01:04:58,080 ඔහු විදේශයක ජීවත් වේ. ඔවුන්ට එහි එතරම් කාලයක් නැත. 721 01:04:58,160 --> 01:05:00,240 - ඔහු මගේ පුතා. මම දන්නවා එයා ඉන්නේ ඇමරිකාවේ කියලා. - මෝති. 722 01:05:00,320 --> 01:05:01,480 -ඒ කියන්නේ එයා මගේ ලිපිය කියවන්නේ නැද්ද? - මෝති! 723 01:05:01,560 --> 01:05:02,640 ගෝපි, ඉන්න! 724 01:05:02,800 --> 01:05:05,280 එය ලියන්න. කිසිවෙකුට ආදරය නොකරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 725 01:05:05,360 --> 01:05:07,440 එය කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණි. 726 01:05:07,520 --> 01:05:10,440 ඔහුගේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. "ඔබේ දුප්පත් සහ අසනීප මව." 727 01:05:11,520 --> 01:05:13,840 "ඔබේ දුප්පත් සහ අසනීප මව." මම ඒක ලිව්වා. 728 01:05:13,920 --> 01:05:15,280 මෙම ලිපිය ඔහුට ලැබෙන්නේ කවදාද? 729 01:05:15,360 --> 01:05:16,200 එතන නැද්ද? 730 01:05:16,360 --> 01:05:17,560 මෙන්න, මම බොත්තම ඔබන්න. 731 01:05:17,640 --> 01:05:19,520 - මෝති! - සහ ලිපිය යනවා. 732 01:05:20,560 --> 01:05:21,440 නවත් වන්න! 733 01:05:21,520 --> 01:05:22,640 මෙන්න සල්ලි. 734 01:05:23,440 --> 01:05:25,880 -කමක් නැද්ද? -ඔව්, මම වෙනස පසුව එවන්නම්. 735 01:05:25,960 --> 01:05:26,880 -ඔබට සෙත් වේවා! - ආයුබෝවන්. 736 01:05:26,960 --> 01:05:29,240 - ගෝපි! මෙහේ එන්න. - මෝති! 737 01:05:30,000 --> 01:05:32,760 ඔයාට පිස්සු ද? මම ඔයාගෙන් කී පාරක් ඇහුවද 738 01:05:32,840 --> 01:05:34,400 වැඩිහිටියෙකු නොදැකීමට පරිගණකයේ අඩවි. 739 01:05:34,480 --> 01:05:35,280 තේරෙන්නේ නැද්ද? 740 01:05:35,360 --> 01:05:37,240 මගේ තාත්තා ඊයේ දැක්කා. ඔහු මාව පාහේ මරා දමා තිබුණා. 741 01:05:37,320 --> 01:05:38,480 ඔහු කොම්පියුටරය කඩන්නට විය. 742 01:05:39,120 --> 01:05:40,920 අයියේ ඔයා මගේ කඩේ වහනවා. 743 01:05:41,240 --> 01:05:42,960 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. කරුණාකර මෙහි එන එක නවත්වන්න. 744 01:05:43,040 --> 01:05:44,760 මෝති, මම දිවුරනවා මම වෙනස් වෙලා කියලා. 745 01:05:44,880 --> 01:05:46,720 මම ඔබේ මව ගැන දිවුරනවා මම ප්‍රතිසංස්කරණය කළා කියලා. 746 01:05:46,800 --> 01:05:48,800 මම මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත. 747 01:05:48,880 --> 01:05:51,560 ඔයා මගේ යාළුවෙක් නේද? මම වෙනුවෙන් එක දෙයක් කරන්න. 748 01:05:51,640 --> 01:05:54,320 මට ඊමේල් එකක් එවන්න තියෙනවා. එය සියයට සියයක් හදිසියි. 749 01:05:54,400 --> 01:05:57,560 ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් යැවීමට අවශ්‍යද? කාට ද? ජෝර්ජ් බුෂ්? 750 01:05:57,640 --> 01:05:59,680 හේයි! ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 751 01:06:03,600 --> 01:06:05,400 අහන්න, එතනට ගිහින් ශර්මාට කියන්න... 752 01:06:05,920 --> 01:06:06,800 ඔව්, ආදරණීය. 753 01:06:06,880 --> 01:06:11,560 තාත්තේ ඉක්මනට ගෙදර එන්න. මට බයයි. 754 01:06:11,680 --> 01:06:13,880 නැහැ, ආදරණීය. කොහෙත්ම බය වෙන්න එපා. 755 01:06:13,960 --> 01:06:15,400 ඔයා මගේ නිර්භීත දරුවා නේද? 756 01:06:15,880 --> 01:06:20,160 අම්මි එක්ක ඉන්න, අම්මිට මොකක් හරි කරදරයක් උනොත්... 757 01:06:20,760 --> 01:06:22,680 තාත්තාට කතා කරන්න. හරි හරී? 758 01:06:24,520 --> 01:06:26,200 තව ටිකකින් ඩොක්ටර් එයි. 759 01:06:26,920 --> 01:06:29,600 මතකද ඩොක්ටර් කවද්ද අන්තිම වතාවට ආවා... 760 01:06:29,680 --> 01:06:32,840 ඔහු ඔබව එසේ සුව කළේය ඔබ අසනීප වූ විට ඉක්මනින්. හරිද? 761 01:06:33,440 --> 01:06:35,960 එයා ඉක්මනින්ම මමීව සනීප කරයි, හරිද? 762 01:06:36,800 --> 01:06:39,520 හරි ආදරණීය, දැන් තාත්තා වැඩට යා යුතුයි. 763 01:06:40,200 --> 01:06:42,240 අඬන්න එපා ආදරණීය. 764 01:06:44,560 --> 01:06:46,280 මම කිසිසේත් අඬන්නේ නැහැ. 765 01:06:47,880 --> 01:06:48,880 මමත් ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය. 766 01:06:52,280 --> 01:06:55,960 හේ එස්පී, මට මෙතන පිස්සු වගේ. 767 01:06:56,760 --> 01:06:58,880 ඒ වගේම ඔබ ඔබේ බිරිඳ ගැන කරදර වෙනවා. 768 01:07:00,000 --> 01:07:00,880 මොකද වුනේ වැලන්ටයින් නඩුව ගැන? 769 01:07:01,040 --> 01:07:02,720 මගේ මිනිස්සු ඔයාගේ වැඩ කරනවා. 770 01:07:03,480 --> 01:07:05,320 තවද ඔබ මෙහි කාර්යබහුලයි. 771 01:07:05,760 --> 01:07:06,960 කරුණාකර විනය පවත්වා ගන්න. 772 01:07:09,280 --> 01:07:10,400 පැත්තකට වෙන්න, හැමෝම! 773 01:07:10,680 --> 01:07:11,840 බෝම්බය ඕනෑම වෙලාවක පිපිරෙන්න පුළුවන්. 774 01:07:12,720 --> 01:07:15,360 - ඔබ සැවොම සිතන්නේ බෝම්බයක් විහිළුවක් ලෙසයි! -පාණ්ඩේ අපේ හිත අවුල් වෙනවා. 775 01:07:15,960 --> 01:07:17,840 මට එයාව දැන් හිර කරන්න පුළුවන්. ඔයා එහෙම කිව්වොත්. 776 01:07:22,840 --> 01:07:27,200 මගේ බිරිඳ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 777 01:07:28,160 --> 01:07:30,360 මගේ හය හැවිරිදි දරුවා දුව එයා එක්ක ඉන්නවා. 778 01:07:31,120 --> 01:07:32,480 ඇයට පිළිකාවක් ඇති බව හඳුනාගෙන ඇත පුළුවන්... 779 01:07:33,360 --> 01:07:37,200 සහ මම මෙහි සිටිමි, වැලන්ටයින් දින කාඩ්පත් රාජසන්තක කිරීම. 780 01:07:39,360 --> 01:07:40,400 සහ මේ ත්‍රස්තවාදියා! 781 01:07:41,400 --> 01:07:43,000 ඔහුදැයි දන්නේ දෙවියන් පමණි ත්‍රස්තවාදියෙක්ද නැද්ද! 782 01:07:43,320 --> 01:07:45,280 සමහර විට ඔහු ශිෂ්‍යයා විය හැක Dolpur විශ්ව විද්යාලයේ. 783 01:08:08,160 --> 01:08:11,080 එබැවින්, ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත ත්‍රස්තවාදියෙක්ද කියලා. 784 01:08:17,200 --> 01:08:19,800 ඔබ දන්නවා, මැතිවරණ වේ කෙළවරේ, හරිද? 785 01:08:21,920 --> 01:08:25,240 මිනිස්සු දැකලා නැහැ පසුගිය වසර පහ තුළ ඔබේ මුහුණ. 786 01:08:28,160 --> 01:08:29,960 ඔබ ඔවුන්ව මෝඩයන් ලෙස සලකනවාද? 787 01:08:30,600 --> 01:08:34,359 නෑ සර්. එය එසේ නොවේ. කිසිසේත් කලබල නොවන්න. 788 01:08:35,279 --> 01:08:37,840 ඒ කොල්ලා ත්‍රස්තවාදියෙක් වගේ. 789 01:08:38,240 --> 01:08:40,319 මම පොලිස් අධිකාරිතුමාට සහ පූජකතුමාට කතා කළා. 790 01:08:40,399 --> 01:08:42,760 එයාලත් මට ඒක කිව්වා කොල්ලා ත්‍රස්තවාදියෙක්. 791 01:08:43,279 --> 01:08:46,520 සහ කවුද දන්නේ, සමහර විට ඔහු බින් ලාඩන් විය හැක. 792 01:08:52,479 --> 01:08:54,120 ඔබ උදේ පාන්දර බීමත්ව සිටිනවාද? 793 01:08:57,600 --> 01:09:00,880 ඔහු Dolpur හි සැඟවී සිටිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 794 01:09:02,200 --> 01:09:03,000 කුමක් ද? 795 01:09:03,840 --> 01:09:05,160 ඔබේ මොළය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 796 01:09:06,040 --> 01:09:07,720 ඒ වගේම මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 797 01:09:11,120 --> 01:09:14,439 ඒ කොල්ලා මැරෙන්න වග බලා ගන්න... 798 01:09:15,399 --> 01:09:18,240 ත්‍රස්තවාදියෙක්ද නැද්ද කියලා. 799 01:09:20,520 --> 01:09:23,840 එහෙම බැරිනම් එයාව අල්ලලා හදාගන්න ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙකු බව පාපොච්චාරණය කරයි. 800 01:09:26,920 --> 01:09:29,000 කාගෙවත් හිත රිද්දන්නෙ නැතුව. 801 01:09:30,319 --> 01:09:33,200 ඒ වගේම මතක තියාගන්න පොලිසිය දේවමාළිගාවට ඇතුළු නොවිය යුතුය. 802 01:09:34,240 --> 01:09:35,880 මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 803 01:09:35,960 --> 01:09:36,760 ඔව්! 804 01:09:38,720 --> 01:09:40,960 පොඩි වැරද්දක් උනොත්, බලධාරීන් මට කරදර කරයි. 805 01:09:42,479 --> 01:09:44,439 ඔබේ මෝඩකම නිසා, අපි හැමෝටම දඬුවම් ලැබේවි. 806 01:09:46,560 --> 01:09:47,840 ඡන්දෙ දිනන්න ඕන නේද? 807 01:09:50,960 --> 01:09:53,279 ඒ මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ බිරිඳ... 808 01:09:54,560 --> 01:09:55,360 ඇගේ නම කුමක්ද? 809 01:09:58,120 --> 01:09:59,720 හේතුව ඇයද ඔබේ මෝඩකමටද? 810 01:10:00,280 --> 01:10:01,360 මොනවද සර් කියන්නේ? 811 01:10:02,040 --> 01:10:03,560 මම ඇයව දන්නේවත් නැහැ. 812 01:10:05,440 --> 01:10:07,920 ආදරය ගැන අමතක කරන්න සහ ඔබේ වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 813 01:10:10,120 --> 01:10:13,160 ඔව්, මේ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රශ්නය නම්... 814 01:10:14,720 --> 01:10:16,640 දක්ෂ ලෙස නිරූපණය කළ හැක... 815 01:10:19,320 --> 01:10:20,480 එසේ නම් නියත වශයෙන්ම ජයග්‍රහණය අපගේය. 816 01:10:23,560 --> 01:10:26,040 එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් කරනු ඇත ඔයාට හොඳටම ගැහුවා... 817 01:10:26,520 --> 01:10:29,920 ඔයා වෙන්නේ නැහැ කියලා ඔබව හඳුනා ගැනීමට හැකි වේ. 818 01:10:33,040 --> 01:10:35,000 - යන්න. -හරි හරී. 819 01:10:36,240 --> 01:10:39,680 - ආයුබෝවන්. -හරි හරී. 820 01:10:58,440 --> 01:11:00,120 ඔබ උදේ සිට ඇමතුවේ නැත. 821 01:11:00,200 --> 01:11:01,600 මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි. 822 01:11:02,280 --> 01:11:04,720 -ඔයාට කොහොම ද? - හරි, සුභ වැලන්ටයින් දිනයක්! 823 01:11:07,920 --> 01:11:10,880 මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 824 01:12:09,240 --> 01:12:11,880 එතකොට මොකක්ද වෙන්න යන්නේ? දැරිය ප්රතික්ෂේප කළාය. 825 01:12:11,960 --> 01:12:13,280 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 826 01:12:13,480 --> 01:12:15,160 -ඉදිරියට එන්න! -ඉදිරියට එන්න! 827 01:12:15,240 --> 01:12:17,520 ජාතික සමගි පක්ෂයට ජයවේවා! 828 01:12:18,000 --> 01:12:20,360 ජාතික සමගි පක්ෂයට ජයවේවා! 829 01:12:20,960 --> 01:12:22,360 බහින්න. ප්රවේසම් වන්න. 830 01:12:22,440 --> 01:12:23,440 ප්රවේසම් වන්න. 831 01:12:23,520 --> 01:12:25,960 ජාතික සමගි පක්ෂයට ජයවේවා! 832 01:12:26,120 --> 01:12:28,520 -ඉදිරියට එන්න. බහින්න. - ඔව්. 833 01:12:29,160 --> 01:12:30,960 ජාතික සමගි පක්ෂයට ජයවේවා! 834 01:12:31,040 --> 01:12:34,200 - ඔවුන් යනවා. -බෝතල් දෙකක් අරන් එන්න. 835 01:12:34,480 --> 01:12:35,640 ඒයි, ඇයි ඔයා එහෙ යන්නේ? මෙහේ එන්න! 836 01:12:36,000 --> 01:12:38,120 ජාතික සමගි පක්ෂයට ජයවේවා! 837 01:12:38,280 --> 01:12:40,400 ජාතික සමගි පක්ෂයට ජයවේවා! 838 01:12:41,080 --> 01:12:47,480 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, නව හැවිරිදි දරුවෙක් භාරත නමින්... 839 01:12:48,040 --> 01:12:51,800 මෙම ශුද්ධස්ථානයේ නැති වී යයි ගමේ ස්ථානය. 840 01:12:51,920 --> 01:12:55,440 ඔහු ඇඳ සිටියේ ත්‍රි-වර්ණ කමිසයකි. 841 01:12:56,120 --> 01:12:58,920 ඔහු සමඟ පැමිණ තිබුණි ඔහුගේ මව සහ පියා 842 01:12:59,000 --> 01:13:01,400 ගමේ මේ ශුද්ධ භූමියට. 843 01:13:01,640 --> 01:13:04,360 කවුරුහරි ඔහුව සොයා ගත්තොත්, එහෙනම් කරුණාකර එන්න 844 01:13:04,560 --> 01:13:07,960 සහ අපට වාර්තා කරන්න. 845 01:13:08,080 --> 01:13:10,800 වැලන්ටයින් දිනයෙන් මිදෙන්න. 846 01:13:16,680 --> 01:13:18,480 ඔයා හදන්න හදන්නේ මේක තවත් ඇමරිකාවක්. 847 01:13:21,280 --> 01:13:23,880 -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - ගැහැණු ළමයා ප්රතික්ෂේප කළා! 848 01:13:25,680 --> 01:13:26,720 - බහින්න, බහින්න. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 849 01:13:26,800 --> 01:13:27,600 මේ කව්ද? 850 01:13:27,680 --> 01:13:29,200 ඔබ අපව වරදවා වටහා ගන්නවා, ඇය මගේ සහෝදරියයි. 851 01:13:29,280 --> 01:13:30,680 අනේ අපිට යන්න දෙන්න. අපි යමු. 852 01:13:30,800 --> 01:13:31,600 ඔබේ කන් අල්ලා ගන්න. 853 01:13:31,680 --> 01:13:33,400 අයිශ්වර්යා ඔයා උනත් කන් අල්ලගෙන ඉන්න. 854 01:13:33,880 --> 01:13:35,080 ඔව්. 855 01:13:42,720 --> 01:13:43,920 ඔසාමා බින් ලාඩන් මෙහි සිටී. 856 01:13:44,320 --> 01:13:46,120 අනික මිනිස්සු පන්සලේ. 857 01:13:50,800 --> 01:13:52,960 ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න. 858 01:13:56,920 --> 01:13:58,080 එන්න එන්න. 859 01:14:02,800 --> 01:14:03,840 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 860 01:14:03,920 --> 01:14:05,520 සරස්වතී දේවිය, ඔබ විශිෂ්ටයි! 861 01:14:06,200 --> 01:14:07,720 ඉන්න ඔසාමා! මම එනවා. 862 01:14:07,800 --> 01:14:13,760 ජාතික සමගිය පක්ෂය හැර ගියත්... - ඔහු අහිමි වනු ඇත! 863 01:14:15,360 --> 01:14:17,920 ජාතික සමගිය පක්ෂය හැර ගියත්... - ඔහු අහිමි වනු ඇත! 864 01:14:22,760 --> 01:14:25,840 ජාතික සමගිය පක්ෂය හැර ගියත්... - ඔහු අහිමි වනු ඇත! 865 01:14:29,080 --> 01:14:32,000 ජාතික සමගි පක්ෂයට ජයවේවා! 866 01:14:33,080 --> 01:14:36,160 ජාතික සමගි පක්ෂයට ජයවේවා! 867 01:14:38,280 --> 01:14:40,440 ඔවුන් කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 868 01:14:40,960 --> 01:14:44,160 ජාතික සමගි පක්ෂයට ජයවේවා! 869 01:14:57,160 --> 01:15:01,920 ඔබ නොමැතිව මගේ හදවතට විවේක ගත නොහැක 870 01:15:02,040 --> 01:15:04,680 ඔබ නොමැතිව මගේ හදවතට විවේක ගත නොහැක 871 01:15:04,760 --> 01:15:07,360 මට කියන්න. ඔයාට මගෙන් වෙන මොනවද ඕන? 872 01:15:07,560 --> 01:15:08,360 අනීටා, මම... 873 01:15:08,440 --> 01:15:10,480 ඔබ නොමැතිව මගේ හදවතට විවේක ගත නොහැක 874 01:15:10,680 --> 01:15:11,920 බලන්න, මම වැඩ කරනවා. 875 01:15:13,400 --> 01:15:14,640 මට කතා කරන්න එපා. 876 01:15:24,880 --> 01:15:27,720 කවුරු ගියත් යනවා ජාතික සමගි පක්‍ෂය... 877 01:15:27,840 --> 01:15:31,880 ඔහුට දරුණු ලෙස පහර දෙනු ඇත. 878 01:15:36,680 --> 01:15:40,200 ත්‍රිවර්ණ ධජය මත දිවුරමි අපි කිසිවිටෙක එයට හිස නැමීමට ඉඩ නොදෙමු. 879 01:15:40,560 --> 01:15:43,520 අපි කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ අපේ මාතෘභූමිය බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා. 880 01:15:43,920 --> 01:15:48,320 අපි අපේ අත්හරිමු අපේ මව්බිම වෙනුවෙන් ජීවත් වෙනවා. 881 01:15:48,440 --> 01:15:51,800 ගොඩබිම පමණක් නොව, අපි ඔසවන්නෙමු ත්‍රිවර්ණ කොඩිය අහසේ පවා. 882 01:15:51,960 --> 01:15:55,200 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මෙම කරදරකාරී කාලවලදී 883 01:15:55,280 --> 01:15:57,280 එකට එකතු වී ගායනා කරන්න. 884 01:15:57,360 --> 01:16:01,120 සහ සිසිල් බීම ඉවතට ගන්න, සිසිල් සහ පැණිරස. 885 01:17:03,360 --> 01:17:05,480 මේ සෙනඟ අතරේ තවත් මනුස්සයෙක් අතරමං වෙලා. 886 01:17:06,120 --> 01:17:09,880 ඔහු නමින් ගෝපිනාත් ය. 887 01:17:10,160 --> 01:17:12,160 ඔහු මේ සැණකෙළියේදී අතරමං වී ඇත. 888 01:17:12,600 --> 01:17:16,000 දුඹුරු සම, උස 4'5". 889 01:17:16,120 --> 01:17:18,360 මෙයා ටිකක් පිස්සෙක්. 890 01:17:18,600 --> 01:17:24,280 ඔහු තමාව ඇමතුවේය Dolpur Express වාර්තාකරු. 891 01:17:24,480 --> 01:17:27,400 ඔහු අවසන් වරට දකින්නට ලැබුණේ මෙම සැණකෙළියේදීය. 892 01:17:27,520 --> 01:17:29,720 කාට හරි තියෙනවනම් ඔහු ගැන තොරතුරු, 893 01:17:29,800 --> 01:17:33,280 කරුණාකර අපට දන්වන්න. 894 01:17:33,360 --> 01:17:34,400 ඔයාට ස්තූතියි. 895 01:18:27,320 --> 01:18:29,040 පාණ්ඩේ, සියල්ල හොඳින්ද? 896 01:18:29,120 --> 01:18:33,000 ඔව් සර්. මම මෙතන විනෝද උත්සවයක් සංවිධානය කළා. 897 01:18:33,640 --> 01:18:35,120 දිගටම ඔවුන්ට විනෝද වන්න. 898 01:18:35,520 --> 01:18:37,400 ඒවා නොවිය යුතුයි විනාඩියක්වත් එපා වෙලා. 899 01:18:37,480 --> 01:18:39,080 කාටවත්ම එපා වෙන්නේ නෑ සර්. 900 01:18:39,280 --> 01:18:42,840 අහන්න, කණ්ඩායමක් දිල්ලියේ සිට පැමිණේ. 901 01:18:43,120 --> 01:18:44,600 ඔවුන්ට අවශ්‍යව ඇත්තේ යම් පරීක්ෂණයක් කිරීමටයි. 902 01:18:45,280 --> 01:18:46,520 ඔවුන් ගැනත් සැලකිලිමත් වන්න. 903 01:18:46,720 --> 01:18:48,680 ඔවුන් දිල්ලියේ සිට කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය. 904 01:18:48,760 --> 01:18:51,280 ඇමරිකාවෙන් ආවත්, මම ඒවා හසුරුවන්නම් සර්. 905 01:18:51,360 --> 01:18:52,920 සර්ට මං ගැන විශ්වාසයක් නැද්ද? 906 01:18:53,440 --> 01:18:55,440 - මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? - නියත වශයෙන්ම. 907 01:18:55,520 --> 01:18:56,840 තවද ඔබ මත්පැන් පානය නොකරනු ඇත. 908 01:18:57,080 --> 01:18:59,680 බිංදුවක් වත් බිව්වොත් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. 909 01:18:59,800 --> 01:19:01,000 මොනවද සර් කියන්නේ? 910 01:19:01,080 --> 01:19:04,000 මම හිතන්නේවත් නැහැ සෙනසුරාදා මත්පැන්. 911 01:19:04,360 --> 01:19:06,000 සර්ට මං ගැන විශ්වාසයක් නැද්ද? 912 01:19:07,280 --> 01:19:09,240 මම පන්සල් යන ගමන් ඉන්නේ. 913 01:19:09,320 --> 01:19:10,840 - ඔව්, සර්. -කොහේවත් යන්න එපා. 914 01:19:10,920 --> 01:19:12,760 -මම ඔබට කී දේ මතක තබා ගන්න. - ඔව්, සර්. 915 01:19:12,880 --> 01:19:14,400 කිසියම් ගැටලුවක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න. 916 01:19:14,480 --> 01:19:15,760 හරිද? යන්න. 917 01:19:16,000 --> 01:19:16,840 සමාවෙන්න මචන්. 918 01:19:16,920 --> 01:19:18,280 මේ පැත්තට අවධානය යොමු කරන්න. 919 01:19:18,360 --> 01:19:19,920 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? -ඒත් සර් එතනට කෙළ ගැහුවා. 920 01:19:20,000 --> 01:19:22,360 ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙකි. 921 01:19:22,760 --> 01:19:25,440 මම කිව්වා අල්ලන්න එපා කියලා. 922 01:19:25,640 --> 01:19:27,200 ඔහු ජනප්‍රිය අධ්‍යක්ෂවරයෙක්. 923 01:19:27,280 --> 01:19:29,080 මම කිව්වා අල්ලන්න එපා කියලා. නැත. 924 01:19:29,160 --> 01:19:30,600 මම කිව්වා අල්ලන්න එපා කියලා. නැත. 925 01:19:30,680 --> 01:19:33,440 ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා. 926 01:19:34,160 --> 01:19:36,080 නොඑසේ නම් ඔහු කරුණාවන්ත මිනිසෙකි. 927 01:19:36,160 --> 01:19:38,040 හරිම කරුණාවන්ත කෙනෙක්. 928 01:19:38,120 --> 01:19:40,160 ඔහුට පිරිසිදු හදවතක් ඇත. 929 01:19:40,760 --> 01:19:44,000 ඔහු ගැන මා තවත් කුමක් කිව යුතුද? එය ඔබම බලන්න. 930 01:19:51,560 --> 01:19:56,000 ඔයාට කලින් කියන්න තිබුනා. 931 01:19:56,080 --> 01:19:58,440 මමද කැතම පෙනුම ලෝකයේ පුද්ගලයා? 932 01:20:03,880 --> 01:20:06,200 ඇයි කෙල්ලෝ මගෙන් පැනලා යන්නේ? 933 01:20:08,880 --> 01:20:13,720 ඔව්, මම බර ටිකක් වැඩි කළා, නමුත් මම හෙට සිට ජෝගිං කිරීමට පටන් ගනිමි. 934 01:20:14,600 --> 01:20:15,880 මම එය හෙට සිට ආරම්භ කරමි. 935 01:20:17,200 --> 01:20:18,600 මම උදේ පාන්දරින්ම නැගිටින්නෙමි. 936 01:20:18,720 --> 01:20:20,520 ඉන්පසු තවත් අඳුරු නොවේ ඇස් යට රවුම්. 937 01:20:21,600 --> 01:20:22,400 සහ... 938 01:20:24,040 --> 01:20:25,560 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ බඩ ගැන. 939 01:20:25,640 --> 01:20:29,120 එය අවසානයේ යයි. 940 01:20:30,840 --> 01:20:34,120 කාරණය එයයි ... 941 01:20:34,200 --> 01:20:38,960 මම හදවතින් ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්. 942 01:20:40,400 --> 01:20:42,760 "ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනවා දකින ඕනම කෙල්ලෙක් එක්ක." 943 01:20:42,840 --> 01:20:45,320 ඉතින්, මම කුමක් කළ යුතුද? මම ඇයට ආදරෙයි. 944 01:20:45,400 --> 01:20:47,640 මම ඇයට ආදරය කරනවා නම් එය මගේ වරදක් නොවේ. 945 01:20:50,040 --> 01:20:51,480 මම ඇයට වෛර කරන්නේ නැහැ. 946 01:20:51,560 --> 01:20:54,640 මට ඇයව මරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 947 01:20:54,800 --> 01:20:57,480 ආදරය සිදුවේ. කෙනෙකුට කළ හැක්කේ කුමක්ද? 948 01:21:14,760 --> 01:21:15,560 අයියා... 949 01:21:16,360 --> 01:21:21,320 ඔබ අඬනවාද? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? මට කියන්න. 950 01:21:22,200 --> 01:21:25,120 ඔබ හොඳින්ද? 951 01:21:26,360 --> 01:21:27,200 ඔව්. 952 01:21:30,000 --> 01:21:30,960 මම සනීපෙන්. 953 01:21:36,560 --> 01:21:39,040 ඉන්දියාවට ජය! 954 01:21:45,040 --> 01:21:48,520 ඉන්දියානුවන් තමයි හොඳම! ඉන්දියානුවන් තමයි හොඳම! 955 01:21:57,240 --> 01:21:59,440 ඉන්දියානුවන් තමයි හොඳම! 956 01:22:20,600 --> 01:22:21,880 ඔහු මාව පිස්සු වට්ටයි! 957 01:22:33,600 --> 01:22:35,160 ඉතින් මිනිස්සු දේශප්‍රේමී ගීත ගායනා කරනවා. 958 01:22:40,640 --> 01:22:44,600 ඔව්. නමුත් අවංකවම කියනවා නම්... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ පන්සල ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවා කියලා හිතනවා. 959 01:22:45,000 --> 01:22:47,000 මම හිතන්නේ මේ අය ඩොල්පූර් පිස්සන්ය. 960 01:22:54,400 --> 01:22:55,440 කවුරුවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 961 01:23:13,520 --> 01:23:15,480 අතීතය අමතක කරන්න 962 01:23:16,560 --> 01:23:18,600 අතීතය තවත් නැත 963 01:23:27,280 --> 01:23:30,440 දැන්, ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන්න සමහර ගැහැණු ළමයින්ගේ ඇඟිලි. එය සිදු වේ. 964 01:23:32,240 --> 01:23:36,800 ඔබ සමහර ගැහැණු ළමයින්ගේ හිසකෙස් වලට ආදරය කරයි. 965 01:23:36,880 --> 01:23:39,000 ඔබ ඇගේ මුහුණේ මවුලයට ආදරය කරයි. 966 01:23:39,560 --> 01:23:41,600 ඇස් වලින් එය සිදු වේ. 967 01:23:41,680 --> 01:23:45,240 මම කිව්වේ, ඔයාට වැටෙන්න පුළුවන් ඕනෑම දෙයකට ආදරය කරයි. 968 01:23:45,800 --> 01:23:47,320 කුමක් කරන්න ද? ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 969 01:23:47,400 --> 01:23:50,000 ඔබ ආදරය කළොත් වරදක් නැහැ. 970 01:23:50,080 --> 01:23:52,640 වරක්. එක් වරක් පමණි. 971 01:23:54,040 --> 01:23:59,720 මම කැමතියි ගැහැණු ළමයෙක් මට කියන්න, මට විතරයි... 972 01:24:02,400 --> 01:24:05,920 ඇය ඔබට ආදරය කරන මගේ සතුට වෙනුවෙන්. 973 01:24:06,360 --> 01:24:08,000 මට ඕන එච්චරයි. 974 01:24:12,000 --> 01:24:13,040 චලනය කරන්න! 975 01:24:24,000 --> 01:24:25,600 මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍යයි ත්‍රස්තවාදියා සමඟ. 976 01:24:45,240 --> 01:24:47,160 අපි ඔහු සමඟ කතා කරන්නෙමු. 977 01:24:49,000 --> 01:24:49,960 හේයි. 978 01:24:51,760 --> 01:24:53,880 මම ඔයාට කතා කරනවා, තිවාරි! 979 01:24:54,160 --> 01:24:56,200 ඇයට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍යයි ත්‍රස්තවාදියා සමඟ. 980 01:24:56,440 --> 01:24:57,800 විධිවිධාන කරන්න. 981 01:24:58,960 --> 01:25:00,720 මම ඔබේ පියාගේ සේවකයෙක් නොවේ! 982 01:25:01,680 --> 01:25:03,880 මම ඔයාට තඩි බානවා. 983 01:25:04,160 --> 01:25:06,240 කාටවත් බැරි වෙයි ඔබේ මුහුණ හඳුනා ගන්න! 984 01:25:06,320 --> 01:25:07,560 තේරුම් ගත්තා ද? මකබෑවිලා පලයන්! 985 01:25:09,280 --> 01:25:12,200 ඔයාට පිස්සු හැදිලද තිවාරි? 986 01:25:13,160 --> 01:25:15,440 ඔහුව විශාලනය කරන්න! 987 01:25:17,680 --> 01:25:19,040 මම ඇය නොමැතිව ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 988 01:25:22,000 --> 01:25:24,200 මගේ දරුවා මට මේ දැන් කතා කළා. 989 01:25:27,160 --> 01:25:29,440 මගේ බිරිඳ බේරෙයි තවත් පැයක් පමණ. 990 01:25:33,360 --> 01:25:38,000 මැතිණියනි, ඉතින් මම පොලිස් නිලධාරියෙක් නම්? 991 01:25:40,000 --> 01:25:42,000 මගේ හදවත ආදරයෙන් පිරී ඇත. 992 01:25:45,080 --> 01:25:48,480 මම මගේ ජීවිතයේ එකම එක වතාවක් ආදරය කළා. මම මගේ බිරිඳට ආදරය කළා. 993 01:25:48,560 --> 01:25:52,640 ඇය මිය යමින් සිටින අතර මට ඇය සමඟ සිටිය නොහැක. 994 01:25:55,320 --> 01:25:58,080 මේ ත්‍රස්තවාදී අන්වර්! 995 01:25:59,880 --> 01:26:02,680 ඔහු නොකරන කාලය දක්වා යටත් වෙන්න, මට යන්න බැරි වෙයි. 996 01:26:03,360 --> 01:26:06,440 ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙක් නොවේ! මම ඒක දන්නවා! 997 01:26:07,400 --> 01:26:09,080 මම දන්නේ නැහැ ඇයි එයා... 998 01:26:16,320 --> 01:26:19,760 මගේ බිරිඳ මිය යනවා. 999 01:26:20,000 --> 01:26:24,120 මට මගේ ආදරණීයයා හමුවීමට යන්න බැහැ. 1000 01:26:30,440 --> 01:26:31,800 වෙඩි තියන්න එපා. 1001 01:27:28,760 --> 01:27:31,400 ඔබ ත්‍රස්තවාදියෙක් නොවන බව මම දනිමි. 1002 01:27:34,480 --> 01:27:36,200 මාර්ගය වන විට, මම ඇනීටා. 1003 01:27:37,400 --> 01:27:39,720 ඔබ ත්‍රස්තවාදියෙකු නොවන බව මම විශ්වාස කරමි. 1004 01:27:40,120 --> 01:27:41,360 එහෙනම් ඇයි මේ මිනිස්සු... 1005 01:27:43,720 --> 01:27:49,280 මම සහ ත්‍රස්තවාදියා? කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න මම ත්‍රස්තවාදියෙක් නොවන බව ඔවුන්ට. 1006 01:27:50,040 --> 01:27:51,200 අනික මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 1007 01:27:53,440 --> 01:27:54,960 කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න. 1008 01:27:55,400 --> 01:27:56,720 ඔබ ඔවුන්ට කියනවද? 1009 01:27:56,840 --> 01:28:00,440 මම ඒක එයාලට කියන්නම් ඔබ ත්‍රස්තවාදියෙක් නොවේ. 1010 01:28:01,560 --> 01:28:03,720 නමුත් ඔබට යටත් වීමට සිදුවනු ඇත. 1011 01:28:04,400 --> 01:28:06,240 මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1012 01:28:06,320 --> 01:28:07,880 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 1013 01:28:08,920 --> 01:28:11,240 Mehru ඔයාව එවන්න ඇති. 1014 01:28:14,600 --> 01:28:17,240 නැද්ද? එතකොට... 1015 01:28:21,200 --> 01:28:26,240 මේකෙදි Mehru හම්බුනොත් සමූහයා, ඇයට කියන්න ... 1016 01:28:27,080 --> 01:28:28,680 මම ඇයව මැරුවේ නැහැ කියලා. 1017 01:28:29,400 --> 01:28:30,400 මම ඇයව මැරුවේ නැහැ. 1018 01:28:31,960 --> 01:28:33,320 මම ඇයට ආදරෙයි. 1019 01:28:34,200 --> 01:28:35,800 මම ඇයට අසීමිත ලෙස ආදරෙයි. 1020 01:28:39,040 --> 01:28:40,760 මම මෙහ්රු එනකන් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා. 1021 01:28:43,880 --> 01:28:47,320 ඇයට මා හමුවීමට මෙහි පැමිණිය නොහැකි නම්, එහෙනම් හොදයි. 1022 01:28:48,040 --> 01:28:50,440 මම ඇයගේ නව නිවසට ඇය හමුවීමට යන්නෙමි. 1023 01:28:52,160 --> 01:28:53,360 Mehru යනු කවුද? 1024 01:28:54,360 --> 01:28:56,880 ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඇයව මෙහි ගෙන එන්නම්. 1025 01:28:57,720 --> 01:28:59,960 අන්වර්, ඔයා මම කියන දේ අහනවද? 1026 01:29:06,880 --> 01:29:10,760 ඔබ Mehru නොදන්නේ කෙසේද? 1027 01:29:12,120 --> 01:29:13,080 ඔබ මෙහ්රුව දන්නේ නැහැ. 1028 01:29:15,280 --> 01:29:16,440 ඔබ මෙහ්රුව දන්නේ නැහැ. 1029 01:29:33,840 --> 01:29:36,240 මම රවුම් වැඩ කළත් මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔරලෝසුව, 1030 01:29:36,320 --> 01:29:38,440 මට ඔයාව ඇමරිකාවට ගෙනියන්න බෑ. 1031 01:29:39,360 --> 01:29:41,600 කොහොමත් ඇමරිකාව විනාශ වූ රටක්. 1032 01:29:42,480 --> 01:29:44,080 ඔවුන් සෑම විටම ඕනෑම තැනක බෝම්බ හෙළයි. 1033 01:29:45,760 --> 01:29:49,200 සහ ඔබේ Britney Spears ... මම හිතන්නේ ඇය පිස්සු කියලා. 1034 01:29:49,680 --> 01:29:52,920 ඔබ ඇයට වඩා බොහෝ දක්ෂයි. සහ වඩා ලස්සනයි. 1035 01:29:54,920 --> 01:29:58,080 බලන්න අන්වර්. ගණන් ගන්න එපා... 1036 01:29:58,560 --> 01:30:00,120 නමුත් ඔබේ සිතුවිලි පටුයි. 1037 01:30:00,960 --> 01:30:03,960 ඒ වගේම ඇමරිකාව සිහිනයක් මිලියන ගණනක් මිනිසුන් සිටින රට. 1038 01:30:05,520 --> 01:30:07,440 ඔබ ලක්නව් නගරයෙන් පිටතට ගිය විට පමණි. 1039 01:30:07,520 --> 01:30:09,040 කොපමණ ප්‍රමාණයක්දැයි ඔබ දැනගනු ඇත ලෝකය දියුණු වී ඇත. 1040 01:30:10,880 --> 01:30:13,680 අන්වර්, මම මේ රටට වෛර කරනවා. 1041 01:30:14,400 --> 01:30:17,800 හැමතැනම දූවිලි, අපිරිසිදුකම, අපිරිසිදුකම, මිනිසුන්, තාපය ... 1042 01:30:18,840 --> 01:30:21,160 ඔබ පිටතට යා යුතුය ඔබේ නිවස බියට පත් තත්වයක. 1043 01:30:21,640 --> 01:30:23,080 මට මේ රටේ ජීවත් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1044 01:30:24,240 --> 01:30:25,800 ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි මෙහ්රු. 1045 01:30:27,280 --> 01:30:31,760 අන්වර් ඒක කමක් නෑ. නමුත් පැවැත්ම සඳහා ආදරය ප්රමාණවත් නොවේ. 1046 01:30:32,560 --> 01:30:35,760 පන්සල් ගැන ඔබේ පර්යේෂණ නිෂ්ඵලයි. 1047 01:30:36,000 --> 01:30:38,000 ඔබ ජීවිතයේ ප්රායෝගික විය යුතුය. 1048 01:30:38,240 --> 01:30:40,920 ඔබේ මිතුරා... ඔහුගේ නම කුමක්ද? උදිත්! 1049 01:30:41,000 --> 01:30:43,440 උදිත් දිහා බලන්න. ඔහු පරිගණක ඉංජිනේරු විද්‍යාව කර ඇත. 1050 01:30:43,520 --> 01:30:45,120 ඒ වගේම එයාට ඇමරිකාවේ රැකියාවක් ලැබිලා තියෙනවා. 1051 01:30:45,560 --> 01:30:47,200 ඔබ ඔහු මෙන් විය යුතුය. 1052 01:30:47,760 --> 01:30:52,440 සහ ඔබ ඇසුරු කරන පුද්ගලයින්, මාස්ටර් පාෂා වගේ, වැඩක් නැහැ. 1053 01:30:52,840 --> 01:30:56,320 ඔවුන්ට පවා කිසිවක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට නොහැකි විය. ඔවුන් පරාජිතයන් පමණයි. 1054 01:30:58,040 --> 01:30:59,200 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1055 01:30:59,800 --> 01:31:03,440 බලන්න අන්වර්, ඔයාට නරකක් දැනෙන්න එපා. 1056 01:31:03,840 --> 01:31:06,680 මම ඔබේ සුභ පතන්නා පමණයි. 1057 01:31:07,840 --> 01:31:10,440 අන්වර් අපි මෙතනින් යන්න ඕන. මේ කොස්තාපල්ලට පිස්සු. 1058 01:31:10,560 --> 01:31:13,120 - ඔවුන්ට එන්න දෙන්න. අපි යන්නේ නැහැ. -කුමක් ද! 1059 01:31:13,200 --> 01:31:15,360 - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - බොළඳ ලෙස හැසිරෙන්න එපා. 1060 01:31:15,480 --> 01:31:17,080 හේයි! නැගිටින්න! 1061 01:31:17,200 --> 01:31:18,600 -ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නම්. 1062 01:31:18,800 --> 01:31:19,960 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1063 01:31:20,040 --> 01:31:21,240 සහ ඇයි ඔබ ඇගේ අත අල්ලා ගත්තේ? 1064 01:31:21,440 --> 01:31:22,840 අපට සමාව දෙන්න. අපි දැන්ම පිටත් වෙමු. 1065 01:31:22,920 --> 01:31:23,960 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1066 01:31:24,760 --> 01:31:27,000 ඔබේ සාක්කුවේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1067 01:31:28,560 --> 01:31:30,240 බලන්න, ඔබේ භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1068 01:31:30,320 --> 01:31:33,120 මම දකියි! ඉතින්, ඔබ මට පුරුදු උගන්වනු ඇත! 1069 01:31:33,360 --> 01:31:36,240 ඉදිරියට එන්න! ඔබේ කන් අල්ලාගෙන වාඩි වී සිටින්න. 1070 01:31:36,880 --> 01:31:39,080 එතකොට ඔයා! ඔබ මුස්ලිම් කාන්තාවක් නොවේද? 1071 01:31:39,400 --> 01:31:40,520 ඇයි බුර්කාව ඇන්දේ නැත්තේ? 1072 01:31:40,640 --> 01:31:41,920 ඔබ රෝමිං කරනවා වීරවරියක් වගේ වටේ. 1073 01:31:42,000 --> 01:31:43,440 ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් සොයා නොගනු ඇත, ඔබ? 1074 01:31:44,920 --> 01:31:46,480 ඔබ ඔබේ උස්සන්න එඩිතරයි පොලිස් නිලධාරියෙකුට අත! 1075 01:31:47,000 --> 01:31:48,400 ඔබ ඔබේ උස්සන්න එඩිතරයි පොලිස් නිලධාරියෙකුට අත! 1076 01:31:48,480 --> 01:31:49,520 නෑ අන්වර්! 1077 01:31:49,600 --> 01:31:51,160 කෙනෙක් අමතන්න පොලිස් ස්ථානය! යන්න! 1078 01:31:51,240 --> 01:31:53,120 ඔහුට පිස්සු! 1079 01:31:53,800 --> 01:31:55,360 - අන්වර්, කරුණාකර ඔහුව අතහරින්න! - මාව දාලා යන්න. 1080 01:31:56,680 --> 01:31:58,800 අන්වර්, මට ඔබේ අත දෙන්න! 1081 01:31:59,960 --> 01:32:01,480 - මට ඔබේ අත දෙන්න! - නෑ! 1082 01:32:06,680 --> 01:32:07,720 අපි යමු. 1083 01:32:59,240 --> 01:33:00,040 ආදරය. 1084 01:33:00,920 --> 01:33:03,480 මාස්ටර් පාෂා, ඔබ මෙහි සිටී! මම ඔයාව හෙව්වා. 1085 01:33:03,560 --> 01:33:04,840 එන්න අන්වර්. 1086 01:33:04,960 --> 01:33:07,040 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1087 01:33:08,080 --> 01:33:11,160 එහි දෙයක් නැත. ලාදුරු රෝගියෙකු ලෙස මා ගිය මංතීරුව, 1088 01:33:11,240 --> 01:33:13,720 මම අන්ධයෙකු ලෙස එහි ගියෙමි, ඉතින් මිනිස්සු මට බැන්නා. 1089 01:33:14,200 --> 01:33:16,840 මට ඔයා එක්ක හදිස්සියේ කතා කරන්න ඕන උනා. 1090 01:33:18,400 --> 01:33:19,640 මම ආදරයෙන් බැඳිලා. 1091 01:33:20,120 --> 01:33:20,960 ආදරය? 1092 01:33:21,360 --> 01:33:23,440 ඔව්. අපි කතා කරන්නම් ගෙදර ඉතුරු ටික ගැන. 1093 01:33:24,160 --> 01:33:25,560 ඉක්මනින් චක්රය වටා හැරෙන්න. 1094 01:33:25,640 --> 01:33:26,880 අපිට මොකුත් කියන්න බෑ මහජනතාව ගැන. 1095 01:33:27,040 --> 01:33:28,600 ඔවුන් මට කළු සහ නිල් පහර දුන්නා. 1096 01:33:29,400 --> 01:33:30,360 අපි ඉක්මනට යමු. 1097 01:33:35,040 --> 01:33:38,400 මම සිතූ විට 1098 01:33:39,880 --> 01:33:43,960 මගේ ඇස් කඳුලින් පිරී ගියේය 1099 01:33:45,040 --> 01:33:48,440 මම සිතූ විට 1100 01:34:01,120 --> 01:34:03,120 ඔයාට මාව හොයාගන්න අවුරුද්දක් ගියා. 1101 01:34:04,760 --> 01:34:08,800 ඔයා කියනවා මම විතරයි කියලා මුළු ඉන්දියාවේම... 1102 01:34:09,520 --> 01:34:11,680 කාටද පුලුවන් එහෙම පන්සල් සෙට් එකක් හදන්න. 1103 01:34:17,600 --> 01:34:19,720 අවුරුද්දක් මුළුල්ලේම ඇය මා සෙව්වාය. 1104 01:34:20,480 --> 01:34:23,880 ඔබ මට මෙය පවසා ඇත පසුගිය පැය එක තුළ 99 වතාවක්. 1105 01:34:24,720 --> 01:34:26,640 තව එක පාරක් කියන්න හා ඔබ සියවස සම්පූර්ණ කරනු ඇත. 1106 01:34:28,400 --> 01:34:31,360 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 1107 01:34:34,560 --> 01:34:37,200 ඔබට විශ්වාසද ඇයද... 1108 01:34:43,800 --> 01:34:45,800 ගොඩක් තියෙනවා ඇගේ ඇස්වල ආදරය, අන්වර්. 1109 01:34:48,560 --> 01:34:53,120 ඇය මා දෙස බලා සිනාසෙන ආකාරය. 1110 01:34:55,480 --> 01:35:00,160 මට විශ්වාසයි... ඇය මට ආදරෙයි. 1111 01:35:08,760 --> 01:35:11,520 මේ තුවාලය ගැන ඇයට කියන්න එපා. 1112 01:35:11,600 --> 01:35:13,080 නෑ අහන්න. 1113 01:35:13,240 --> 01:35:16,400 මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න. ඇය එන්න ළඟයි. 1114 01:35:16,520 --> 01:35:17,760 ඔබ ඔබේ සෙරෙප්පු ඉවත් කළේ කොහේද? 1115 01:35:17,840 --> 01:35:19,400 ඔබට කිසිසේත් තේරෙන්නේ නැත. 1116 01:35:19,640 --> 01:35:22,120 මේක මෙතනින් අයින් කරන්න. 1117 01:35:22,440 --> 01:35:24,000 මේ සෙරෙප්පුව මෙතනින් අයින් කරන්න. 1118 01:35:24,600 --> 01:35:27,040 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. 1119 01:35:27,120 --> 01:35:28,880 මෙතනින් මත්පැන් බෝතල් ඉවත් කරන්න. 1120 01:35:29,120 --> 01:35:32,400 බලන්න, ගැහැණු ළමයින් කැමති දේවල් පිළිවෙලට හා පිළිවෙලට තබා ඇත. 1121 01:35:32,480 --> 01:35:35,680 නැත්තම් මොකද වෙන්නේ... 1122 01:35:35,840 --> 01:35:37,600 ඔබට කොහොමද? සුභ පැතුම්. 1123 01:35:38,760 --> 01:35:41,720 කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. 1124 01:35:43,480 --> 01:35:45,880 - ඔහු අන්වර්, මගේ මිතුරා. -හරි හරී. 1125 01:35:45,960 --> 01:35:47,080 එයා හින්දි ගෞරව කරනවා. 1126 01:35:47,160 --> 01:35:48,920 ඒ වගේම පන්සල් ගැන පර්යේෂණ කරනවා. ඇය දිප්ති. 1127 01:35:49,720 --> 01:35:50,520 ඔව්. 1128 01:35:50,600 --> 01:35:52,120 - ඔහු පන්සල් ගැන පර්යේෂණ කරනවාද? - ඔව්. 1129 01:35:55,400 --> 01:35:56,800 -ඔයාට වුනේ කුමක් ද? - ඔහු වැටුණා. 1130 01:35:57,800 --> 01:35:59,040 ඔහු පාරට වැටුණා. 1131 01:35:59,480 --> 01:36:01,880 ඔබ දන්නවා ඇති අවාසනාවන්ත තත්ත්වය ලක්නව් වීදි නේද? 1132 01:36:02,120 --> 01:36:04,120 - ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලාද? - නෑ. එහි දෙයක් නැත. 1133 01:36:05,480 --> 01:36:06,960 මට නාට්‍යයේ පිටපතක් ලැබිලා තියෙනවා 1134 01:36:07,040 --> 01:36:08,360 - මම ඔයාට කිව්වා. -හරි හරී. 1135 01:36:09,280 --> 01:36:11,240 චරිත තුනක් ඇත. 1136 01:36:11,680 --> 01:36:13,640 එක් නළුවෙකු පමණි චරිත තුනම රඟපාන්න. 1137 01:36:13,720 --> 01:36:16,960 නමුත් ප්රධාන කොටස ගැන නාට්‍යය එහි කට්ටලයයි. 1138 01:36:17,680 --> 01:36:20,680 ඒ වගේම මම ඒක විශ්වාස කරනවා ඔබට පමණක් කට්ටලය සෑදිය හැකිය. 1139 01:36:24,680 --> 01:36:27,600 මට ලියකියවිලි ටිකක් ලැබුණා සහ සමහර පැන්සල් ද. 1140 01:36:27,800 --> 01:36:31,120 දිප්ති, එහෙම තියෙනවා ඔබේ ඇස්වල බොහෝ ආදරය. 1141 01:36:31,360 --> 01:36:35,040 ඔබ කළ යුතු බව මට හැඟේ යමක් කියාගෙන යන්න... 1142 01:36:36,480 --> 01:36:38,520 සහ මම යා යුතුයි ඔබට සවන් දීම මත. 1143 01:36:38,920 --> 01:36:42,040 මාර්ගය වන විට, තවත් ඒවා තිබේ නාට්‍යය ගැනත් දේවල්. 1144 01:36:42,120 --> 01:36:43,200 මම ඔබ දෙස බලා සිටිය යුතුයි. 1145 01:36:43,280 --> 01:36:45,040 - නමුත් සමහර විට එය අදට ප්‍රමාණවත් වේ. -දිගු කාලයක් සඳහා. 1146 01:36:45,120 --> 01:36:46,360 මම දැන් යන්නම් සර්. 1147 01:36:47,480 --> 01:36:48,280 නෑ නෑ. 1148 01:36:48,360 --> 01:36:51,440 - තේ ටිකක් බොන්න. - මම තේ හදන්නම්. 1149 01:36:51,600 --> 01:36:53,120 ගිහින් තේ එක ගන්න රසකැවිලි සාප්පුවෙන්. 1150 01:36:53,200 --> 01:36:54,480 මම ඒක ගන්නම් ඒත්... 1151 01:36:54,560 --> 01:36:56,880 -නෑ සර්. අද නොවේ... - රසකැවිලි සාප්පුවෙන් කෙටි ආහාර රැගෙන එන්න. 1152 01:36:56,960 --> 01:36:59,040 නෑ සර්. මට එය ලැබේවි ඊළඟ වතාවේ මම එනවා. 1153 01:36:59,120 --> 01:37:00,480 හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා මම පෙරහුරුවේදී. 1154 01:37:00,560 --> 01:37:01,640 මම ඒක ගන්නම් ඒත්... 1155 01:37:01,720 --> 01:37:03,440 -නෑ-- - මට අද ඉන්න බෑ. 1156 01:37:08,960 --> 01:37:12,200 ප්රවේසම් වන්න. මම දැන් යන්නම්. ආයුබෝවන්. 1157 01:37:15,120 --> 01:37:16,880 ඇයට තේ එකක්වත් තිබුණේ නැත. 1158 01:37:20,760 --> 01:37:24,800 අන්වර් අපි හොඳ ජෝඩුවක් හදමුද? 1159 01:37:26,280 --> 01:37:31,200 ඔව්, ඔබ කරන්න. නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනාම එකට යම් කාලයක් ගත කළ යුතුය. 1160 01:37:31,800 --> 01:37:33,320 එකිනෙකා වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට! 1161 01:37:35,040 --> 01:37:37,240 සමහර විට ඇය ඔබේ වැඩවලට කැමති විය හැකිය. 1162 01:37:45,200 --> 01:37:46,880 නමුත් මම ඇයට ආදරෙයි. 1163 01:37:50,760 --> 01:37:52,320 ඒ වගේම මට ඒ ඇති. 1164 01:37:56,600 --> 01:38:00,520 කාට හරි ආදරේ කරන එක ලොකු දෙයක් අන්වර්. 1165 01:38:03,720 --> 01:38:04,960 ඔයා දන්නව ද? 1166 01:38:06,240 --> 01:38:10,440 ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් ආදරය නොමැතිව ලෝකය මිය යයි. 1167 01:38:13,240 --> 01:38:14,920 ආදරයෙන් ගත කළ එක මොහොතක්, වඩා බොහෝ වැඩි ය... 1168 01:38:16,920 --> 01:38:19,560 ජීවිත කාලයක්. 1169 01:38:23,720 --> 01:38:27,200 මගේ ආදර කතාව ඔබට මෝඩකමක් විය හැකිය. 1170 01:38:30,080 --> 01:38:32,640 නමුත් එය මා සමඟ සදහටම රැඳී සිටීමට මට අවශ්‍යයි. 1171 01:38:35,360 --> 01:38:38,360 මෝඩ හා පිස්සු! 1172 01:38:41,200 --> 01:38:42,160 පිස්සු සහ මෝඩ. 1173 01:38:47,760 --> 01:38:52,320 මම මොනවා හිතුවද දන්නේ නැහැ 1174 01:38:54,280 --> 01:38:57,720 එක් මොහොතක් 1175 01:38:59,920 --> 01:39:03,560 මුළු රාත්‍රියම ගත වූයේ නැත 1176 01:39:05,200 --> 01:39:08,720 එක මොහොතක් ගත නොවීය... 1177 01:39:10,240 --> 01:39:11,440 මම එනවා අම්මේ. 1178 01:39:16,680 --> 01:39:21,600 සහෝදරයා! සහෝදරයා! උදිත් මෙතන. 1179 01:39:35,200 --> 01:39:36,240 ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? 1180 01:39:36,400 --> 01:39:39,160 ඔව්. මගේ දණහිස් සම්බාහනය කරන්න. 1181 01:39:52,640 --> 01:39:53,440 ඔහු පිටත නැත. 1182 01:39:55,120 --> 01:39:56,600 මම එයාව එළියේ දැක්කා. 1183 01:39:57,160 --> 01:40:00,080 මම හිතුවේ එයා ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා කියලා. ඉතින්, මම ඔබව දැනුවත් කළා. 1184 01:40:01,960 --> 01:40:03,120 ඔහු උදිත්, සූරයා බව ඔබට විශ්වාසද? 1185 01:40:04,000 --> 01:40:05,560 ඔව් මල්ලි. ඔහු උදිත් විය. 1186 01:40:06,280 --> 01:40:08,640 ඒ ඔහුගේ අවතාරය නම්, එය වෙනම කාරණයකි. 1187 01:40:13,480 --> 01:40:14,280 ඔව් අම්මේ? 1188 01:40:14,360 --> 01:40:15,960 මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1189 01:40:16,040 --> 01:40:19,880 අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා. මේ සතිය වනවිට ඔබට සනීප වේවි. 1190 01:40:19,960 --> 01:40:24,000 මෙහ්රු මාමා එවපු බෙහෙත් ඔයාව සනීප කරයි අම්මේ. 1191 01:40:37,320 --> 01:40:40,040 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද? -එහි දෙයක් නැත. 1192 01:40:40,480 --> 01:40:42,400 අම්මා ඇහැරුනොත්? 1193 01:40:42,600 --> 01:40:44,600 මම යමක් සොයමින් සිටියෙමි. 1194 01:40:44,800 --> 01:40:47,280 මට කනගාටුයි. මම සනීපෙන්. 1195 01:41:51,480 --> 01:41:52,440 ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 1196 01:41:55,960 --> 01:41:59,000 මම එක්සත් ජනපදයට යාමට සූදානම් වෙමි. 1197 01:41:59,680 --> 01:42:00,600 විධිමත් කටයුතු සම්පූර්ණ කිරීම. 1198 01:42:01,320 --> 01:42:04,280 සහ මේ ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාල මිනිස්සු මෝඩයෝ. 1199 01:42:05,320 --> 01:42:06,720 ඔවුන් රණ්ඩු වූවා නම් රාත්රියේදී ඔවුන්ගේ බිරිඳ සමඟ, 1200 01:42:07,000 --> 01:42:08,360 ඊළඟ දවසේ ඔවුන් ගන්නවා රැකියාවේදී ඔවුන්ගේ අමනාපකම් ඉවත් කරන්න. 1201 01:42:08,880 --> 01:42:10,560 මම මගේ වීසා බලපත්‍රය ලබා ගත් පසු. 1202 01:42:23,760 --> 01:42:25,040 පෝලිමේ තව හතර දෙනෙක් හිටියා. 1203 01:42:25,960 --> 01:42:27,680 ඔවුන් දෙස බැලීමෙන් පමණි, ඔවුන් ඔවුන්ගේ වීසා ප්‍රතික්ෂේප කළා. 1204 01:42:31,000 --> 01:42:31,800 ඔවුන් ඛාන් විය. 1205 01:42:33,520 --> 01:42:34,400 මට එක දෙයක් කියන්න අන්වර්. 1206 01:42:35,560 --> 01:42:38,200 ඇයි කට්ටියට ඕන අනිත් ඒවාට වඩා වෙනස් වගේද? 1207 01:42:40,080 --> 01:42:41,720 වෙන් වෙනවා කියලා ඩාවින් කියලා තියෙනවා 1208 01:42:41,800 --> 01:42:43,960 ඔබේ විශේෂයෙන් අවසානයක ආරම්භයයි. 1209 01:42:44,920 --> 01:42:46,160 ඩාවින් මුස්ලිම්වරයෙකු නොවීය. 1210 01:42:47,280 --> 01:42:49,120 ඒකත් එකක අපේ වගේ ස්වාධීන රටක්. 1211 01:42:50,320 --> 01:42:51,720 ඔහු සිටියා නම්, ඔහු තේරුම් ගන්නට ඇත. 1212 01:42:51,800 --> 01:42:54,720 ඇයි අවුරුදු 15 ක ළමයෙක් කොල්ලට බෝම්බ හදන්න උගන්නනවා. 1213 01:42:55,720 --> 01:42:59,280 සහ ඔහු උගන්වන්නේ ඇයි ලෝකයට වෛර කරන්න පටන් ගන්න 1214 01:42:59,360 --> 01:43:01,200 ලෝකය ඔහුට වෛර කිරීමට පෙර. 1215 01:43:04,320 --> 01:43:06,400 සැප්තැම්බර් 11 න් පසු, ලොව පුරා සිටින මුස්ලිම්වරු 1216 01:43:06,480 --> 01:43:08,920 ත්‍රස්තවාදීන් ලෙස සලකනවා. 1217 01:43:19,120 --> 01:43:20,520 ඔයා මගේ ළඟට ආවා නම් පෙරේදා ගෙදර? 1218 01:43:23,080 --> 01:43:25,040 පෙරේදා? නැත. 1219 01:43:36,280 --> 01:43:38,160 ගියවර ලකුණු. ඉදිරියට එන්න. 1220 01:43:41,520 --> 01:43:42,600 ඔබට කොපමණ කාලයක් අහිමි වනු ඇත්ද? 1221 01:43:42,680 --> 01:43:44,280 අඩුම ගානේ කලින් එක පාරක්වත් දිනන්න මම ඇමරිකාවට යනවා. 1222 01:43:44,360 --> 01:43:46,120 ඔව්. ඒක බලන්න. 1223 01:44:12,840 --> 01:44:15,080 බලන්න, ඔබ කාර්යබහුල බව මම දනිමි. 1224 01:44:15,640 --> 01:44:17,440 මම වැඩි වෙලාවක් ගන්නේ නැහැ. 1225 01:44:19,200 --> 01:44:20,640 මට දෙයක් කියන්න ඕන. 1226 01:44:21,160 --> 01:44:23,960 විටෙක ඔබ දෙයක් කියන්න ඕන 1227 01:44:24,040 --> 01:44:26,280 නමුත් කඩිමුඩියේ ඔබ එසේ නොකරයි කියන්න ඕන දේ කියන්න, 1228 01:44:26,360 --> 01:44:29,320 සහ ඔබ කියා අවසන් ඔබට කීමට අවශ්‍ය නොවූ සියල්ල. 1229 01:44:36,800 --> 01:44:38,440 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1230 01:45:30,480 --> 01:45:32,480 මම හිඟන්නෙක් නොවේ! 1231 01:45:35,600 --> 01:45:37,640 මම කලාකරුවෙක්! 1232 01:45:39,160 --> 01:45:40,800 වෙලාවකට මම අන්ධයි, විටෙක ආබාධිත, 1233 01:45:41,160 --> 01:45:42,480 විටෙක ගොළු, විටෙක බිහිරි. 1234 01:45:44,040 --> 01:45:46,280 මුළු ලෝකයම මාව විශ්වාස කරනවා! 1235 01:45:56,160 --> 01:45:58,840 ඔබ පමණයි එකම කෙනා කවුද මාව විශ්වාස කළේ නැහැ. 1236 01:46:02,520 --> 01:46:05,160 ඔබ සිතනවාද මම හිඟන්නෙක් විතරයි කියලා? 1237 01:46:07,240 --> 01:46:08,360 පිස්සු හිඟන්නෙක්. 1238 01:46:17,720 --> 01:46:22,080 දිප්ති කිව්වා මම මානසිකව අඩපණ වෙලා කියලා. 1239 01:46:23,640 --> 01:46:25,800 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1240 01:46:28,800 --> 01:46:29,760 කෙසේ වෙතත්! 1241 01:46:31,160 --> 01:46:32,840 මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ. 1242 01:46:34,880 --> 01:46:40,520 මේ පන්සල් කටු සටහන් කිහිපයකි මම දිප්තිට ඇන්දා කියලා. 1243 01:46:42,560 --> 01:46:45,360 සමහරවිට ඔබ ඇයව මුණගැසෙනු ඇත. 1244 01:46:47,360 --> 01:46:48,760 ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුනොත් එය ඇයට දෙන්න. 1245 01:46:52,240 --> 01:46:54,880 මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන අන්වර්. 1246 01:47:05,720 --> 01:47:11,440 මම හිඟන්නෙක් නොවේ! මම හිඟන්නෙක් නොවේ! 1247 01:47:25,760 --> 01:47:28,520 සාදරයෙන් පිළිගනිමු මාස්ටර් පාෂා! 1248 01:47:35,200 --> 01:47:37,040 ඔහුගේ හදවතේ ආදරය ගොඩක් තිබේ. 1249 01:47:37,120 --> 01:47:42,120 ආදරය! ආදරය! 1250 01:47:42,200 --> 01:47:44,720 ඔහු යාචකයෙක් නොවේ. ඔහු කලාකරුවෙකි. 1251 01:47:45,000 --> 01:47:49,400 ඔහු කලාකරුවෙකි! ඔහු කලාකරුවෙකි! 1252 01:47:49,480 --> 01:47:54,120 සහ මට එය පමණක් විශ්වාසයි ඔබට මෙම විහාරස්ථානයේ කට්ටලය සෑදිය හැක. 1253 01:47:54,600 --> 01:47:59,120 සහ මට එය පමණක් විශ්වාසයි ඔබට මෙම විහාරස්ථානයේ කට්ටලය සෑදිය හැක. 1254 01:48:27,600 --> 01:48:28,640 උදිත්! 1255 01:48:54,520 --> 01:48:56,280 අපි ලක්නව් වලින්. 1256 01:48:56,360 --> 01:48:59,720 තානාපති කාර්යාලයට ඕනෑම කෙනෙකුගේ වීසා ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය. 1257 01:49:05,800 --> 01:49:09,840 පාස්පෝට් එක මගේ අතේ තිබුණා. සහ එක්සත් ජනපද වීසා. ඉතා ස්වල්පයක් -- 1258 01:50:24,360 --> 01:50:26,000 මගේ ආදරණීයයා මගෙන් ඈතට ගියා 1259 01:50:26,080 --> 01:50:28,080 ඇය මගේ හදවතේ සැනසීම සොරකම් කළාය 1260 01:50:28,160 --> 01:50:30,080 ඇය දුකේ සෙවනැල්ල හැර ගියාය 1261 01:50:30,160 --> 01:50:33,440 දැන් මේ දුක හැර කිසිවක් ඉතිරි නොවේ 1262 01:50:36,360 --> 01:50:38,120 මගේ ආදරණීයයා මගෙන් ඈතට ගියා 1263 01:50:38,200 --> 01:50:40,200 ඇය මගේ හදවතේ සැනසීම සොරකම් කළාය 1264 01:50:40,280 --> 01:50:42,200 ඇය දුකේ සෙවනැල්ල හැර ගියාය 1265 01:50:42,280 --> 01:50:45,000 දැන් මේ දුක හැර කිසිවක් ඉතිරි නොවේ 1266 01:50:50,640 --> 01:50:54,320 කඳුළු පමණක් තිබුණා 1267 01:50:54,400 --> 01:50:58,120 දැන් කඳුළු ද සෝදාගෙන ඇත 1268 01:50:58,440 --> 01:51:04,000 මගේ හද ගැස්ම එය කියයි මට මෙහි කොතැනක හෝ නතර විය යුතුයි 1269 01:52:06,400 --> 01:52:08,520 මම යන්න කලින් විවාහ වෙන්න තීරණය කළා. 1270 01:52:11,960 --> 01:52:12,760 මම මෙහ්රුව විවාහ කරගන්නවා. 1271 01:52:15,240 --> 01:52:16,920 ඔබ හින්දු භක්තිකයෙක්. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 1272 01:52:21,880 --> 01:52:25,280 ඇය සතුව ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම් හැර මේ ලෝකයේ කිසිවෙක් නැත 1273 01:52:25,720 --> 01:52:28,760 එයාගේ අම්මා එහෙනම් මට කියන්න දෙන්න ඔයා කොච්චර වැරදිද කියලා. 1274 01:52:31,440 --> 01:52:33,560 ඇගේ නෑදෑයින්ට ලැබුණොත් මේ පිළිබඳ ඉඟියක්, 1275 01:52:34,160 --> 01:52:36,720 ඔබේ ශරීර කොටස් වනු ඇත ලක්නව් වල අගල් වලින් හමු විය. 1276 01:52:37,800 --> 01:52:41,560 සහ මෙහ්රු දක්වා සැලකිලිමත් වේ, ඇය අතුරුදහන් වනු ඇත. 1277 01:52:43,320 --> 01:52:45,240 තවද මේ සියල්ල සිදුවනු ඇත මම හින්දු භක්තිකයෙක් නිසා. 1278 01:52:45,480 --> 01:52:46,280 ඔව්. 1279 01:52:49,720 --> 01:52:51,120 තවද එය සිදුවිය යුතු යැයි ඔබ සිතනවා. 1280 01:52:51,440 --> 01:52:52,800 නැහැ, එය නොකළ යුතුයි. 1281 01:52:54,040 --> 01:52:56,120 නමුත් එය සිදු වන බව මම දනිමි. 1282 01:52:58,000 --> 01:52:59,520 මම මෙහ්රු සමඟ පැන ගියොත්? 1283 01:53:03,520 --> 01:53:05,280 ඔබ සිතන්නේ ඒ සමාජය ඔබව පිළිගනීවි. 1284 01:53:06,080 --> 01:53:07,680 නමුත් ඔබට නොතේරෙන දේ එයයි 1285 01:53:07,760 --> 01:53:09,080 ඔබ හින්දු භක්තිකයෙක් සහ මෙහ්රු මුස්ලිම් ජාතිකයෙකි. 1286 01:53:10,200 --> 01:53:12,480 ඇගේ ඥාතීන් එසේ කරනු ඇත ලෝකය ගිනිබත් කළේය. 1287 01:53:13,120 --> 01:53:14,440 ඔබ කුමන සියවසේ ද? කතා කරන්නේ අන්වර් ගැනද? 1288 01:53:14,520 --> 01:53:17,240 මේ සියවසම ඔබ සහ මම ජීවත් වන්නේ එහි ය. 1289 01:53:17,720 --> 01:53:18,880 අප වටා ඇති සියවස. 1290 01:53:22,120 --> 01:53:25,960 නැවැත්තුවොත් හොඳයි අදින් පසුව Mehru හමුවීම. 1291 01:53:31,680 --> 01:53:33,280 ඒ වගේම මගේ ගෙදර යන එකත් නවත්තන්න. 1292 01:54:39,240 --> 01:54:40,920 මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ. 1293 01:54:42,720 --> 01:54:43,840 මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ. 1294 01:54:48,200 --> 01:54:49,640 මාව දාලා යන්න එපා. 1295 01:54:50,040 --> 01:54:52,080 -අන්වර්, අම්මා අවදි වෙයි. - ඇයට ඉඩ දෙන්න. 1296 01:54:52,160 --> 01:54:53,560 පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා. 1297 01:54:56,360 --> 01:54:59,600 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ. මම මැරෙනවා. 1298 01:55:00,000 --> 01:55:03,120 අන්වර් මට සමාවෙන්න. නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ දැන් ඕන දෙයක් කියන්න ඕන. 1299 01:55:03,200 --> 01:55:05,520 Mehru, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1300 01:55:05,600 --> 01:55:07,080 ඒත් මම කවදාවත් ඔයාට ආදරේ කළේ නැහැ. 1301 01:55:08,600 --> 01:55:10,360 -මට ගහන්න! මට ගහන්න! -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1302 01:55:10,480 --> 01:55:11,480 -මට ගහන්න! මට ගහන්න! - මාව දාලා යන්න! 1303 01:55:11,560 --> 01:55:13,080 මම ඔබට ආදරය කළ නිසා! 1304 01:55:30,840 --> 01:55:36,200 මගේ හද ගැස්ම එය කියයි මට මෙහි කොතැනක හෝ නතර විය යුතුයි 1305 01:55:36,960 --> 01:55:41,880 මගේ හද ගැස්ම එය කියයි මට මෙහි කොතැනක හෝ නතර විය යුතුයි 1306 01:55:46,720 --> 01:55:48,640 මගේ ආත්මය මා සමඟින් වෙන් විය 1307 01:55:48,720 --> 01:55:50,720 මගේ සිහිනය සුන් විය 1308 01:55:50,800 --> 01:55:52,800 මට මගේ ආදරණීයයා අහිමි විය 1309 01:55:52,880 --> 01:55:56,360 මට මෙම දඬුවම ලැබුණේ ඇයි? 1310 01:55:58,800 --> 01:56:00,840 මගේ ආත්මය මා සමඟින් වෙන් විය 1311 01:56:00,920 --> 01:56:02,920 මගේ සිහිනය සුන් විය 1312 01:56:03,000 --> 01:56:05,040 මට මගේ ආදරණීයයා අහිමි විය 1313 01:56:05,120 --> 01:56:08,120 මට මෙම දඬුවම ලැබුණේ ඇයි? 1314 01:56:11,240 --> 01:56:14,960 කඳුළු පමණක් තිබුණා 1315 01:56:15,040 --> 01:56:18,960 දැන් කඳුළු ද සෝදාගෙන ඇත 1316 01:56:19,240 --> 01:56:25,520 මගේ හද ගැස්ම එය කියයි මට මෙහි කොතැනක හෝ නතර විය යුතුයි 1317 01:56:31,200 --> 01:56:33,120 එම අවස්ථා බොහෝ දුරට විසිරී ගියේය 1318 01:56:33,200 --> 01:56:35,160 මේ හදවතේ ඇත්තේ තනිකමක් පමණි 1319 01:56:35,240 --> 01:56:37,160 මම තනිවෙලා, මට බලාපොරොත්තුවක් නැහැ 1320 01:56:37,240 --> 01:56:40,640 වේදනාකාරී වාතාවරණයක් පමණක් ඇත 1321 01:56:43,320 --> 01:56:45,240 මම ජීවතුන් අතර, නමුත් මම මගේ ඉන්ද්‍රියයන් තුළ නැත 1322 01:56:45,320 --> 01:56:47,320 මගේ ආදරණීයයා මා සමඟ නොමැති විට 1323 01:56:47,400 --> 01:56:49,320 ඇත්තේ ආදරය පමණක් වන අතර කිසිදු ආශාවක් ඉතිරිව නැත 1324 01:56:49,400 --> 01:56:53,040 මම මෝහනයක සිටිමි, දැන් ඇත්තේ ලෝක විනාශය පමණි 1325 01:57:01,800 --> 01:57:03,480 මගේ ආදරණීයයා මගෙන් ඈතට ගියා 1326 01:57:03,560 --> 01:57:05,520 ඇය මගේ හදවතේ සැනසීම සොරකම් කළාය 1327 01:57:05,600 --> 01:57:07,440 ඇය දුකේ සෙවනැල්ල හැර ගියාය 1328 01:57:07,520 --> 01:57:10,800 දැන් මේ දුක හැර කිසිවක් ඉතිරි නොවේ 1329 01:57:13,800 --> 01:57:15,560 මගේ ආදරණීයයා මගෙන් ඈතට ගියා 1330 01:57:15,640 --> 01:57:17,640 ඇය මගේ හදවතේ සැනසීම සොරකම් කළාය 1331 01:57:17,720 --> 01:57:19,720 ඇය දුකේ සෙවනැල්ල හැර ගියාය 1332 01:57:19,800 --> 01:57:22,880 දැන් මේ දුක හැර කිසිවක් ඉතිරි නොවේ 1333 01:58:09,040 --> 01:58:12,120 - ආදරණීය, අපි විනාශයි. - කලබල වෙන්න එපා නැන්දා. 1334 01:58:12,880 --> 01:58:15,360 සවන් දෙන්න! ඔබ ඇයව කොහේ හෝ දැක තිබේද? 1335 01:58:18,640 --> 01:58:21,920 නැන්දේ මම හෙව්වා මුළු ලක්නව් නගරය. 1336 01:58:23,080 --> 01:58:24,800 එහෙත් ඇය කොතැනකවත් නැත. 1337 01:58:25,760 --> 01:58:28,320 මම හිතන්නේ ඇය මේ නගරයේ නැහැ. 1338 01:59:03,280 --> 01:59:04,640 මම දන්නවා මෙහ්රු කොහෙද කියලා. 1339 01:59:22,120 --> 01:59:24,040 ඉන්පසු ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් කළාය. 1340 01:59:34,400 --> 01:59:35,720 මාමේ! 1341 01:59:38,960 --> 01:59:40,160 ඔබ වයසට ගොස් ඇත. 1342 01:59:40,320 --> 01:59:42,760 එහෙත් හිඟයක් නැත ඔබේ නින්දිත ස්වභාවය තුළ. 1343 01:59:46,520 --> 01:59:48,320 ඉන්පසු ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් කළාය. 1344 01:59:53,920 --> 01:59:56,880 ලක්නව් සංස්කෘතිය කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත. 1345 01:59:58,160 --> 01:59:58,960 ඔව්. 1346 01:59:59,640 --> 02:00:01,200 ඔයා හරි අයියේ. 1347 02:00:03,960 --> 02:00:05,800 ඊයේ මම සහරා ගංජ් එකට ගිහින් තිබුණා. 1348 02:00:06,280 --> 02:00:11,280 එක ගෑණු ළමයෙක් ඇලිලා හිටියා කලිසම් සහ කෙටි මුදුන. 1349 02:00:11,400 --> 02:00:12,920 අයියේ හැමදේම පේනවා. 1350 02:00:13,840 --> 02:00:18,800 ඒ වගේම වර්තමානයේ තරුණයන් ප්‍රේමයේ මෝහනයේ සිටිති. 1351 02:00:25,480 --> 02:00:26,920 ඔයා හරි අයියේ. 1352 02:00:29,120 --> 02:00:33,280 UP 32 Z 4474. 1353 02:00:33,720 --> 02:00:35,320 අයියේ බස් එක ආවා. 1354 02:00:35,560 --> 02:00:37,280 එය නවත්වන්න. 1355 02:00:37,760 --> 02:00:39,160 මල්ලි, තුවක්කුව. 1356 02:00:43,240 --> 02:00:45,240 -නවත්වන්න! නවත්වන්න! -එ්යි ඔයා. 1357 02:00:46,080 --> 02:00:46,880 නවත්වන්න! 1358 02:00:47,520 --> 02:00:48,360 පටන් ගන්න එපා! 1359 02:01:00,440 --> 02:01:01,760 සුභ පැතුම්. 1360 02:01:04,920 --> 02:01:06,560 අයියා ඔයා එනකල් එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. 1361 02:01:08,240 --> 02:01:10,640 උදිත්, කරුණාකර පිටතට එන්න. 1362 02:01:11,920 --> 02:01:14,280 අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. ඉදිරියට එන්න! 1363 02:01:25,160 --> 02:01:27,000 එතන ඉන්න. 1364 02:01:36,280 --> 02:01:40,280 මෙහ්රු මගේ නැන්දාගේ දුව. එයා මගේ නංගි වගේ. 1365 02:01:41,080 --> 02:01:44,320 ඔබ ඇයට එතරම් ආදරය කළේ නම්, පැන යාමේ අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? 1366 02:01:44,880 --> 02:01:47,040 ඔයා මට කියන්න තිබුණා. මම ඔය දෙන්නව කසාද බඳින්න තිබ්බා. 1367 02:01:48,800 --> 02:01:51,720 එය එසේ වන්න අරින්න. ඔබ තරුණ වියේදී වැරදි කිරීමට නැඹුරු වේ. 1368 02:01:52,280 --> 02:01:55,080 අඹ ගෙඩියක් කනවද? ඒ මලිහබාද් සිට ය. 1369 02:02:17,240 --> 02:02:22,360 ඔබ ආරම්භ කළ ගින්න කුමක්ද? 1370 02:02:22,720 --> 02:02:26,360 ඔබ ආරම්භ කළ ගින්න කුමක්ද? 1371 02:02:31,080 --> 02:02:36,440 ඔබ ආරම්භ කළ ගින්න කුමක්ද? 1372 02:02:36,520 --> 02:02:39,360 ඔබ ආරම්භ කළ ගින්න කුමක්ද? 1373 02:02:39,440 --> 02:02:40,800 නැන්දා! 1374 02:02:51,000 --> 02:02:54,240 මෝඩයා! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1375 02:02:54,520 --> 02:02:56,680 ඔබ කැළඹී ඇත පවුලේ ප්රතිරූපය. 1376 02:02:57,320 --> 02:03:00,520 මට කාටවත් මුහුණ දෙන්න බැහැ මුළු ලක්නව් නගරයේ. 1377 02:03:00,920 --> 02:03:05,120 ඇයි මෙහෙම කළේ? ඇයව කාමරයේ අගුලු දමන්න. 1378 02:03:06,040 --> 02:03:11,040 දෙවියනේ! ඇයි මම නොකළේ මේ දවස දකින්න කලින් මැරෙනවාද? 1379 02:03:23,440 --> 02:03:28,720 ඔබ ආදරය නිර්මාණය කළේ ඇයි? 1380 02:03:28,800 --> 02:03:32,440 ඔබ වේදනාවක් ඇති කළේ ඇයි? 1381 02:03:33,400 --> 02:03:36,760 ඔබ වේදනාවක් ඇති කළේ ඇයි? 1382 02:03:38,400 --> 02:03:42,400 ඔබ වේදනාවක් ඇති කළේ ඇයි? 1383 02:03:49,280 --> 02:03:53,040 ඉතා හොඳයි! අල්ලාහ් වේවා ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. 1384 02:03:58,120 --> 02:03:59,720 නින්දිත ක්‍රියාවන්ට සීමාවක් තිබේ! 1385 02:03:59,800 --> 02:04:02,400 මේ ගෑණු ළමයා අපේ ප්‍රතිරූපය කැත කළා! 1386 02:04:02,880 --> 02:04:03,960 ඇයව මෙහිම අගුළු දමන්න! 1387 02:04:04,200 --> 02:04:06,720 ඇයට කෑමක් දෙන්න එපා. 1388 02:04:07,120 --> 02:04:08,720 මම දැන් දන්නේ නැහැ කවුද කියලා මේ කෙල්ලව බඳිනවා! 1389 02:04:08,840 --> 02:04:11,640 මේ මෝඩයා දැන් අපිට කරදර කරයි. 1390 02:04:12,080 --> 02:04:14,160 මට ඇගේ ගෙල මිරිකන්න හිතෙනවා! 1391 02:07:48,080 --> 02:07:50,040 අයියෝ බස් එක පිටත් වෙන්නයි හදන්නේ. 1392 02:07:50,120 --> 02:07:54,320 Raebareli, Basti, Barabanki, Sultanpur, Mirzapur, Dholpur! 1393 02:07:54,400 --> 02:07:56,920 - බසය රිෂිකේෂ් වෙත යයිද? - නෑ. 1394 02:07:57,720 --> 02:07:59,680 - මට බස් රථය ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? -බනාරස් සිට. 1395 02:08:45,400 --> 02:08:50,480 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, වැස්සට බිය විය යුතු නැත! 1396 02:08:50,560 --> 02:08:54,360 බසයක් නගරයෙන් පිටත් වී ඇත. 1397 02:08:54,440 --> 02:08:58,760 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 1398 02:08:58,880 --> 02:09:03,440 කනස්සල්ලට පත් නොවන ලෙස මම සියලුම දෙමාපියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 1399 02:09:03,720 --> 02:09:07,240 ඔබේ දරුවන් සමඟ සමීපව සිටින්න. 1400 02:09:07,520 --> 02:09:10,440 ඔව්, අවුරුදු නවයක පිරිමි ළමයෙක්... 1401 02:09:10,560 --> 02:09:13,360 ත්‍රි-වර්ණ කමිසයක් ඇඳගෙන... 1402 02:09:13,560 --> 02:09:19,520 තවමත් සොයාගෙන නොමැත. යමෙක් ඔහුව දකිනවා නම්, අපට දන්වන්න. 1403 02:10:19,320 --> 02:10:25,520 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! කවුරුත් දාලා යන්නේ නැහැ. ධාරාව ඉතා ප්රබලයි. 1404 02:10:26,280 --> 02:10:28,040 ඉක්මනින් එස්පීට දන්වන්න. 1405 02:10:28,120 --> 02:10:30,560 තනතුරු ගන්න. ඔහු ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 1406 02:10:31,200 --> 02:10:32,400 ඔහු ඕනෑම දෙයක් රැගෙන යනවා විය හැකිය. 1407 02:10:32,480 --> 02:10:36,040 ඔහු මිනිස් බෝම්බයක් විය හැකිය! චලනය, චලනය! 1408 02:10:36,120 --> 02:10:38,440 ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක! ඔහු රංගනය පමණයි. 1409 02:10:38,520 --> 02:10:42,360 තේරුම් ගන්න බැරිද මහත්තයෝ? ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලා! 1410 02:10:42,440 --> 02:10:44,000 කිසිවකු ඉදිරියට පැමිණිය යුතු නැත. 1411 02:10:44,080 --> 02:10:46,360 - ඔහු මැරිලා නැහැ! - ආපසු යන්න! 1412 02:10:46,480 --> 02:10:47,840 ඔයා කොහේද යන්නේ? ආපසු යන්න! 1413 02:10:47,920 --> 02:10:49,960 ඔහු රඟපානවා. 1414 02:10:50,040 --> 02:10:51,600 ඔබ කවුදැයි මම දනිමි. 1415 02:10:54,960 --> 02:10:56,160 ඔබ කුඩා කාලයේ වරක්, ඔයා ගොඩක් ඇඬුවා 1416 02:10:56,240 --> 02:10:57,680 බිඳුණු දේ දැකීම සමනලයෙකුගේ පියාපත්. 1417 02:10:58,640 --> 02:11:01,560 මමත් දන්නවා ඔයාගේ හදවත ආදරයෙන් පිරී ඇත. 1418 02:11:03,000 --> 02:11:04,880 සහ ඔබට අවශ්යයි මා තුළ ගිල්වන්න. 1419 02:11:05,920 --> 02:11:06,920 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1420 02:11:52,200 --> 02:11:56,760 මම ඔබ සමඟ ඇස් වසා ඇත...